Observatoire de la nature – Colmar – Colmar

L’Observatoire de la nature est une association qui œuvre dans le domaine de l’éducation à l’environnement et au développement durable dans le bassin de vie de Colmar. Cette maison de la nature a pour vocation d’accueillir tous les publics, de les sensibiliser, les éduquer et les former, à travers des démarches pédagogiques adaptées et innovantes, à une appréhension cohérente et à des comportements respectueux de la nature, de l’environnement et du patrimoine. Il a également pour objectif de proposer l’accès à des connaissances et à des informations utiles aux personnes désireuses de contribuer, par l’évolution de leurs choix comportementaux à la réalisation d’un développement durable.

The Nature Observatory is an association that works in the field of environmental education and sustainable development in the Colmar catchment area The vocation of this house of nature is to welcome all publics, to raise their awareness, educate and train them, through adapted and innovative educational approaches, to a coherent understanding and behaviour respectful of nature, the environment and heritage. It also aims to offer access to useful knowledge and information to people wishing to contribute, through the evolution of their behavioural choices, to the achievement of sustainable development.

Das Observatorium der Natur ist ein Verein, der im Bereich der Umwelterziehung und der nachhaltigen Entwicklung im Einzugsgebiet von Colmar tätig ist Dieses Haus der Natur hat die Aufgabe, alle Bevölkerungsgruppen zu empfangen, sie zu sensibilisieren, zu erziehen und sie durch angepasste und innovative pädagogische Ansätze zu einem kohärenten Verständnis und zu respektvollen Verhaltensweisen gegenüber der Natur, der Umwelt und dem Kulturerbe zu erziehen. Außerdem soll es Personen, die durch die Entwicklung ihrer Verhaltensweisen zu einer nachhaltigen Entwicklung beitragen wollen, Zugang zu Wissen und Informationen bieten.

Het Observatoire de la nature is een vereniging die werkt op het gebied van milieu-educatie en duurzame ontwikkeling in de omgeving van Colmar Het doel van dit natuurcentrum is alle publiek te verwelkomen, het te sensibiliseren, op te voeden en op te leiden, via aangepaste en vernieuwende educatieve benaderingen, tot een coherent begrip en een respectvol gedrag ten aanzien van de natuur, het milieu en het erfgoed. Het heeft ook tot doel toegang te verschaffen tot nuttige kennis en informatie voor mensen die willen bijdragen tot de verwezenlijking van duurzame ontwikkeling door hun gedragskeuzen te veranderen.

El Observatorio de la Naturaleza es una asociación que trabaja en el ámbito de la educación medioambiental y el desarrollo sostenible en la zona de Colmar El objetivo de este centro de naturaleza es acoger a todo tipo de público, sensibilizarlo, educarlo y formarlo, mediante enfoques pedagógicos adaptados e innovadores, hacia una comprensión coherente y un comportamiento respetuoso con la naturaleza, el medio ambiente y el patrimonio. También pretende facilitar el acceso a conocimientos e información útiles a las personas que deseen contribuir a la consecución del desarrollo sostenible modificando sus opciones de comportamiento.

L'Observatoire de la Nature è un'associazione che opera nel campo dell'educazione ambientale e dello sviluppo sostenibile nella zona di Colmar Lo scopo di questo centro naturalistico è accogliere tutti i tipi di pubblico, sensibilizzarlo, educarlo e formarlo, attraverso approcci educativi adattati e innovativi, a una comprensione coerente e a un comportamento rispettoso nei confronti della natura, dell'ambiente e del patrimonio. L'obiettivo è anche quello di fornire l'accesso a conoscenze e informazioni utili alle persone che desiderano contribuire al raggiungimento dello sviluppo sostenibile modificando le proprie scelte comportamentali.