Colmar Jazz Festival – Groupe JAM – 28-09-2025 – Colmar

"Jam" est un quintet de jazz composé de 5 amis musiciens qui se sont rencontrés dans divers big bands de jazz du centre-Alsace depuis plus de 15 ans, ce qui confère au groupe une solide complicité musicale. À travers le swing, le bebop, le groove ou le latin, "Jam" reprend des thèmes connus et méconnus du jazz, en faisant la part belle à l'improvisation, honorant ainsi la grande tradition des musiciens de jazz. Hervé Frantz: piano – Dominique Fix: basse – Jean-Michel Schaeck: batterie – Pascal Steffanu¿: saxophone – Victor Oberlin: trompette

"Jam" is a jazz quintet made up of 5 musician friends who met in various jazz big bands in central Alsace over 15 years ago, giving the group a solid musical bond. Through swing, bebop, groove and Latin, "Jam" covers well-known and lesser-known jazz themes, with a strong emphasis on improvisation, in keeping with the great tradition of jazz musicians. Hervé Frantz: piano – Dominique Fix: bass – Jean-Michel Schaeck: drums – Pascal Steffanu¿: saxophone – Victor Oberlin: trumpet

"Jam" ist ein Jazzquintett, das aus fünf befreundeten Musikern besteht, die sich seit über 15 Jahren in verschiedenen Jazzbigbands des Mittel-Elsass kennengelernt haben, was der Gruppe eine solide musikalische Komplizenschaft verleiht. Durch Swing, Bebop, Groove oder Latin greift "Jam" bekannte und unbekannte Themen des Jazz auf, wobei die Improvisation im Vordergrund steht und so die große Tradition der Jazzmusiker geehrt wird. Hervé Frantz: Klavier – Dominique Fix: Bass – Jean-Michel Schaeck: Schlagzeug – Pascal Steffanu¿: Saxophon – Victor Oberlin: Trompete

"Jam" is een jazzkwintet bestaande uit 5 bevriende muzikanten die elkaar meer dan 15 jaar geleden hebben ontmoet in verschillende jazzbigbands in de Elzas, waardoor de groep een stevige muzikale band heeft gekregen. Door middel van swing, bebop, groove en latin behandelt "Jam" bekende en minder bekende jazzthema's, waarbij improvisatie een belangrijke plaats inneemt en de grote traditie van jazzmuzikanten in ere wordt gehouden. Hervé Frantz: piano – Dominique Fix: bas – Jean-Michel Schaeck: drums – Pascal Steffanu¿: saxofoon – Victor Oberlin: trompet

"Jam" es un quinteto de jazz formado por 5 músicos amigos que se conocieron en varias big bands de jazz del centro de Alsacia hace más de 15 años, lo que dio al grupo un sólido vínculo musical. A través del swing, el bebop, el groove y el latin, "Jam" recorre temas de jazz conocidos y menos conocidos, dando un lugar privilegiado a la improvisación, honrando la gran tradición de los músicos de jazz. Hervé Frantz: piano – Dominique Fix: bajo – Jean-Michel Schaeck: batería – Pascal Steffanu¿: saxofón – Victor Oberlin: trompeta

"Jam" è un quintetto jazz composto da 5 amici musicisti che si sono incontrati in varie big band jazz dell'Alsazia centrale oltre 15 anni fa, dando al gruppo un solido legame musicale. Attraverso lo swing, il bebop, il groove e il latin, i "Jam" affrontano temi jazzistici noti e meno noti, privilegiando l'improvvisazione e onorando la grande tradizione dei musicisti jazz. Hervé Frantz: pianoforte – Dominique Fix: basso – Jean-Michel Schaeck: batteria – Pascal Steffanu¿: sassofono – Victor Oberlin: tromba