Colmar Jazz Festival – Melissa Weikartt : jazz vocal / Camille Bertault – Jazz vocal – 28-09-2025 – Colmar

MELISSA WEIKART – USA/France – Jazz vocal Comment revenir à l’essentiel si ce n’est en étant pleinement soi ? La musicienne franco-américaine Melissa Weikart est animée par un esprit d’expérimentation et d’ouverture qui lui permet aujourd’hui de façonner une musique hybride avec un haut degré de sensibilité. Elle s'inscrit dans une avant pop intimiste, marquée par sa formation de piano classique, son amour du jazz (diplômée d’un Master en improvisation contemporaine du New England Conservatory de Boston) et sa passion pour la chanson folk. Lauréate du tremplin Nancy Jazz Up en 2022, puis gagnante du prix instrumentiste du Concours national de Jazz à la Défense l’année suivante, Melissa vient de sortir son nouvel EP Easy en janvier 2025. Avec Kate Bush et Lana del Rey en toile de fond, Melissa Weikart affirme aujourd’hui son côté pop dans une ambiance cinématographique et théâtrale subjuguante. CAMILLE BERTAULT – France – Jazz vocal Lauréate des Victoires du Jazz 2023, catégorie artiste vocale. Bonjour mon Amour, le nouvel album de Camille Bertault a vu le jour en mars 2023. Les percussions sont l’arbre du projet où s’entremêlent des mondes qui n’ont pas l’habitude d’être associés¿: la chanson, le jazz, l’improvisation, le théâtre, la poésie, le slam, et quelques textures électros. Les textes sont mordants, crus, incisifs, mélancoliques et drôles et portent des sujets très actuels. Les diverses influences de Camille sont perceptibles¿: Gainsbourg, Brigitte Fontaine, Horace Silver, Monk, André Minvielles, Bjork, Portishead, Ravel, Boris Vian, Fiona Apple, Tania Maria… même si ce projet confirme que l’univers de Camille est personnel et unique, sans jamais perdre le groove, la transe, la danse. Camille Bertault : voix – Fady Farah : piano – Sylvain Romano : contrebasse – Minino Garay : percussions – Julien Alour : trompette

MELISSA WEIKART – USA/France – Jazz vocal How do you get back to basics if not by being yourself? The Franco-American musician Melissa Weikart is driven by a spirit of experimentation and openness, which today enables her to shape hybrid music with a high degree of sensitivity. Her intimate pop style is marked by her classical piano training, her love of jazz (she holds a Master's degree in contemporary improvisation from Boston's New England Conservatory) and her passion for folk songs. Winner of the Nancy Jazz Up springboard in 2022, then of the instrumentalist prize at the Concours national de Jazz à la Défense the following year, Melissa has just released her new EP Easy in January 2025. With Kate Bush and Lana del Rey as her backdrop, Melissa Weikart now asserts her pop side in a captivating cinematic and theatrical ambience. CAMILLE BERTAULT – France – Jazz vocal Winner of the Victoires du Jazz 2023, vocal artist category. Bonjour mon Amour, Camille Bertault?s new album, was released in March 2023. The percussion is the tree of the project, where worlds that are not usually associated intermingle: chanson, jazz, improvisation, theater, poetry, slam, and a few electro textures. The lyrics are biting, raw, incisive, melancholy and funny, and deal with very topical subjects. Camille's various influences can be heard: Gainsbourg, Brigitte Fontaine, Horace Silver, Monk, André Minvielles, Bjork, Portishead, Ravel, Boris Vian, Fiona Apple, Tania Maria? although this project confirms that Camille's universe is personal and unique, without ever losing the groove, the trance, the dance. Camille Bertault: vocals – Fady Farah: piano – Sylvain Romano: double bass – Minino Garay: percussion – Julien Alour: trumpet

MELISSA WEIKART – USA/Frankreich – Vocal Jazz Wie kann man zum Wesentlichen zurückkehren, wenn nicht, indem man ganz man selbst ist? Die französisch-amerikanische Musikerin Melissa Weikart wird von einem Geist des Experimentierens und der Offenheit angetrieben, der es ihr heute ermöglicht, eine hybride Musik mit einem hohen Grad an Sensibilität zu formen. Sie ist Teil einer intimen Pop-Avantgarde, die von ihrer klassischen Klavierausbildung, ihrer Liebe zum Jazz (Abschluss mit einem Master in zeitgenössischer Improvisation am New England Conservatory in Boston) und ihrer Leidenschaft für Folksongs geprägt ist. Melissa war 2022 Gewinnerin des Sprungbretts Nancy Jazz Up und gewann im darauffolgenden Jahr den Instrumentalistenpreis beim Concours national de Jazz à la Défense. Im Januar 2025 veröffentlichte sie ihre neue EP Easy. Mit Kate Bush und Lana del Rey im Hintergrund behauptet Melissa Weikart heute ihre Popseite in einer überwältigenden filmischen und theatralischen Atmosphäre. CAMILLE BERTAULT – Frankreich – Vocal Jazz Gewinnerin der Victoires du Jazz 2023, Kategorie Vokalkünstlerin. Bonjour mon Amour, das neue Album von Camille Bertault, wurde im März 2023 veröffentlicht. Die Perkussion ist der Baum des Projekts, in dem Welten miteinander verschmelzen, die normalerweise nicht miteinander verbunden sind: Chanson, Jazz, Improvisation, Theater, Poesie, Slam und einige elektrotechnische Texturen. Die Texte sind bissig, roh, prägnant, melancholisch und witzig und behandeln sehr aktuelle Themen. Camilles verschiedene Einflüsse sind spürbar: Gainsbourg, Brigitte Fontaine, Horace Silver, Monk, André Minvielles, Bjork, Portishead, Ravel, Boris Vian, Fiona Apple, Tania Maria… Auch wenn dieses Projekt bestätigt, dass Camilles Welt persönlich und einzigartig ist, ohne jemals den Groove, die Trance und den Tanz zu verlieren. Camille Bertault : Stimme – Fady Farah : Klavier – Sylvain Romano : Kontrabass – Minino Garay : Perkussion – Julien Alour : Trompete

MELISSA WEIKART – Verenigde Staten/Frankrijk – Jazz-zang Hoe kom je terug bij de basis als je niet jezelf bent? De Frans-Amerikaanse muzikante Melissa Weikart wordt gedreven door een geest van experiment en openheid die haar in staat stelt hybride muziek vorm te geven met een hoge mate van gevoeligheid. Haar intieme popstijl is gevormd door haar klassieke pianotraining, haar liefde voor jazz (ze heeft een master in hedendaagse improvisatie van het New England Conservatory in Boston) en haar passie voor folksongs. Melissa won in 2022 de Nancy Jazz Up springplank en het jaar daarop de instrumentalistenprijs op het Concours national de Jazz à la Défense. In januari 2025 bracht ze haar nieuwe EP Easy uit. Met Kate Bush en Lana del Rey als achtergrond laat Melissa Weikart zich nu van haar popkant horen in een betoverende filmische en theatrale sfeer. CAMILLE BERTAULT – Frankrijk – Jazz zang Winnaar van de Victoires du Jazz 2023, categorie vocale artiesten. Bonjour mon Amour, het nieuwe album van Camille Bertault, werd uitgebracht in maart 2023. De percussie is de boom van het project, waar werelden die gewoonlijk niet met elkaar worden geassocieerd zich vermengen: zang, jazz, improvisatie, theater, poëzie, slam, en een paar electro texturen. De teksten zijn bijtend, rauw, scherp, melancholisch en grappig, en behandelen zeer actuele onderwerpen. Camille's verschillende invloeden zijn duidelijk: Gainsbourg, Brigitte Fontaine, Horace Silver, Monk, André Minvielles, Bjork, Portishead, Ravel, Boris Vian, Fiona Apple, Tania Maria? hoewel dit project bevestigt dat Camille's universum persoonlijk en uniek is, zonder ooit de groove, de trance, de dans te verliezen. Camille Bertault: zang – Fady Farah: piano – Sylvain Romano: contrabas – Minino Garay: percussie – Julien Alour: trompet

MELISSA WEIKART – EE.UU./Francia – Jazz vocal ¿Cómo volver a lo básico si no es siendo uno mismo? La músico franco-estadounidense Melissa Weikart se mueve por un espíritu de experimentación y apertura que le permite dar forma a una música híbrida con un alto grado de sensibilidad. Su estilo pop intimista está moldeado por su formación clásica al piano, su amor por el jazz (posee un máster en improvisación contemporánea por el Conservatorio de Nueva Inglaterra de Boston) y su pasión por la canción folk. Ganadora del trampolín Nancy Jazz Up en 2022, y del premio de instrumentista en el Concours national de Jazz à la Défense al año siguiente, Melissa acaba de publicar su nuevo EP Easy en enero de 2025. Con Kate Bush y Lana del Rey como telón de fondo, Melissa Weikart afirma ahora su faceta pop en una atmósfera cinematográfica y teatral hechizante. CAMILLE BERTAULT – Francia – Jazz vocal Ganadora de las Victoires du Jazz 2023, categoría artista vocal. Bonjour mon Amour, el nuevo álbum de Camille Bertault, salió a la venta en marzo de 2023. La percusión es el árbol del proyecto, donde se entremezclan mundos que no suelen asociarse: canción, jazz, improvisación, teatro, poesía, slam y algunas texturas electro. Las letras son mordaces, crudas, incisivas, melancólicas y divertidas, y tratan temas muy actuales. Las diversas influencias de Camille son claramente evidentes: Gainsbourg, Brigitte Fontaine, Horace Silver, Monk, André Minvielles, Bjork, Portishead, Ravel, Boris Vian, Fiona Apple, Tania Maria… aunque este proyecto confirma que el universo de Camille es personal y único, sin perder nunca el groove, el trance y el baile. Camille Bertault: voz – Fady Farah: piano – Sylvain Romano: contrabajo – Minino Garay: percusión – Julien Alour: trompeta

MELISSA WEIKART – Stati Uniti/Francia – Voce jazz Come tornare alle origini se non essendo se stessi? La musicista franco-americana Melissa Weikart è animata da uno spirito di sperimentazione e di apertura che le permette di plasmare musica ibrida con un alto grado di sensibilità. Il suo stile pop intimo è plasmato dalla sua formazione pianistica classica, dal suo amore per il jazz (ha conseguito un master in improvvisazione contemporanea presso il New England Conservatory di Boston) e dalla sua passione per le canzoni folk. Vincitrice del trampolino di lancio del Nancy Jazz Up nel 2022 e del premio di strumentista al Concours national de Jazz à la Défense l'anno successivo, Melissa ha appena pubblicato il suo nuovo EP Easy nel gennaio 2025. Con Kate Bush e Lana del Rey come sfondo, Melissa Weikart sta affermando il suo lato pop in un'atmosfera incantata, cinematografica e teatrale. CAMILLE BERTAULT – Francia – Voce jazz Vincitrice dei Victoires du Jazz 2023, categoria artisti vocali. Bonjour mon Amour, il nuovo album di Camille Bertault, è stato pubblicato nel marzo 2023. Le percussioni sono l'albero del progetto, in cui si mescolano mondi che di solito non vengono associati: canzone, jazz, improvvisazione, teatro, poesia, slam e qualche texture electro. I testi sono graffianti, crudi, incisivi, malinconici e divertenti, e trattano argomenti di grande attualità. Le varie influenze di Camille sono chiaramente evidenti: Gainsbourg, Brigitte Fontaine, Horace Silver, Monk, André Minvielles, Bjork, Portishead, Ravel, Boris Vian, Fiona Apple, Tania Maria, anche se questo progetto conferma che l'universo di Camille è personale e unico, senza mai perdere il groove, la trance e la danza. Camille Bertault: voce – Fady Farah: pianoforte – Sylvain Romano: contrabbasso – Minino Garay: percussioni – Julien Alour: tromba