Le Pont de Rieux – Rozoy-sur-Serre

Cette randonnée thiérachienne vous offre un panorama unique sur la vallée de la Serre, avec une vue plongeante sur Rozoy-sur-Serre et ses toits d’ardoise autour de la majestueuse et ancienne collégiale Saint-Laurent. En passant par le moulin du Pont de Rieux, vous traverserez un ruisseau à franchir à gué ou par une passerelle.

This Thiérachienne hike offers you a unique panorama of the Serre valley, with a plunging view of Rozoy-sur-Serre and its slate roofs around the majestic and ancient collegiate church of Saint-Laurent. Passing by the Pont de Rieux mill, you will cross a stream to be forded or crossed by a footbridge.

Diese Wanderung in Thiérachien bietet Ihnen ein einzigartiges Panorama über das Serre-Tal mit einem Tiefblick auf Rozoy-sur-Serre mit seinen Schieferdächern rund um die majestätische, alte Stiftskirche Saint-Laurent. Vorbei an der Mühle Pont de Rieux überqueren Sie einen Bach, der durch eine Furt oder über einen Steg überquert werden muss.

Deze Thiérachienne wandeling biedt een uniek panorama van de vallei van de Serre, met zicht op Rozoy-sur-Serre en zijn leien daken rond de majestueuze oude collegiale kerk Saint-Laurent. Langs de molen van Pont de Rieux steekt u een beek over die u moet doorwaden of die u via een loopbrug moet oversteken.

Esta excursión de Thiérachienne ofrece un panorama único del valle de Serre, con una vista en picado de Rozoy-sur-Serre y sus tejados de pizarra alrededor de la majestuosa y antigua colegiata de Saint-Laurent. Pasando por el molino de Pont de Rieux, se cruza un arroyo que hay que vadear o cruzar por una pasarela.

Questa escursione della Thiérachienne offre un panorama unico sulla valle della Serre, con una vista a picco su Rozoy-sur-Serre e i suoi tetti di ardesia intorno alla maestosa antica collegiata di Saint-Laurent. Passando accanto al mulino Pont de Rieux, si attraversa un torrente da guadare o da superare con una passerella.