Collection militaire privé : Alsace 39/45 – Ohnenheim

L'association Patrimoine Alsace-Lorraine vous invite à visiter sa collection privée "Alsace 39/45". Située à Ohnenheim, en Centre Alsace, non loin du Mémorial de Ligne Maginot (4km), cette collection privée avec ses 40 mannequins et ses innombrables pièces de terrain rassemblés sur 150m², vous propose une visite guidée qui, grâce à ses commentaires et ses anecdotes, vous plongera au coeur de l'histoire de l'Alsace de 1939 à 1945. Sur rendez-vous exclusivement et par contingent de 4 personnes au maximum.

The association Patrimoine Alsace-Lorraine invites you to visit its private collection "Alsace 39/45". Located in Ohnenheim, in Central Alsace, not far from the Maginot Line Memorial (4km), this private collection, with its 40 mannequins and countless field pieces assembled over 150m², offers a guided tour which, thanks to its comments and anecdotes, will plunge you into the heart of Alsace's history from 1939 to 1945. By appointment only, for groups of up to 4 people.

Der Verein Patrimoine Alsace-Lorraine lädt Sie ein, seine Privatsammlung "Alsace 39/45" zu besuchen. Diese Privatsammlung befindet sich in Ohnenheim, im Zentrum des Elsass, unweit der Gedenkstätte der Maginot-Linie (4km). Mit ihren 40 Puppen und unzähligen Feldstücken, die auf 150m² versammelt sind, bietet Ihnen diese Sammlung eine Führung, die Sie dank ihrer Kommentare und Anekdoten mitten in die Geschichte des Elsass von 1939 bis 1945 eintauchen lässt. Nur nach vorheriger Anmeldung und in Kontingenten von maximal 4 Personen.

De vereniging Alsace-Lorraine Heritage nodigt je uit om haar privécollectie "Alsace 39/45" te bezoeken. Gelegen in Ohnenheim, in het centrum van de Elzas, niet ver van het Memorial van de Maginotlinie (4 km), biedt deze privécollectie, met zijn 40 mannequins en talloze veldstukken die zijn samengebracht op een oppervlakte van 150 m², u een rondleiding die u, dankzij de commentaren en anekdotes, onderdompelt in het hart van de geschiedenis van de Elzas van 1939 tot 1945. Alleen op afspraak en in groepen van maximaal 4 personen.

La Asociación del Patrimonio de Alsacia-Lorena le invita a visitar su colección privada "Alsacia 39/45". Situada en Ohnenheim, en el centro de Alsacia, no lejos del Memorial de la Línea Maginot (4 km), esta colección privada, con sus 40 maniquíes e innumerables piezas de campaña reunidas en una superficie de 150 m², le ofrece una visita guiada que, gracias a sus comentarios y anécdotas, le sumergirá en el corazón de la historia de Alsacia de 1939 a 1945. Con cita previa y en grupos de 4 personas como máximo.

L'Associazione per il Patrimonio dell'Alsazia-Lorena vi invita a visitare la sua collezione privata "Alsace 39/45". Situata a Ohnenheim, nell'Alsazia centrale, non lontano dal Memoriale della Linea Maginot (4 km), questa collezione privata, con i suoi 40 manichini e gli innumerevoli pezzi da campo assemblati su una superficie di 150 m², vi offre una visita guidata che, grazie ai suoi commenti e aneddoti, vi farà immergere nel cuore della storia dell'Alsazia dal 1939 al 1945. Solo su prenotazione e per gruppi di non più di 4 persone.