Ancien Hôtel de Paris

Propriété de Daniel Roth, cet hôtel de 1838 est le plus grand de la ville avec l'ancien hôtel Central (démoli). Fermé en 1859, son jardin s'étendait jusqu'au square Steinbach. Destiné à accueillir les industriels et représentants de commerce, cet hôtel de luxe était aussi le point de départ et d'arrivée des messageries de Paris. Ce bâtiment est actuellement en cours de reconversion.

Owned by Daniel Roth, this 1838 hotel is the largest in the city with the former Hotel Central (demolished). Closed in 1859, its garden extended as far as Steinbach Square. Intended to welcome industrialists and trade representatives, this luxury hotel was also the point of departure and arrival of the courier services of Paris. This building is currently being converted.

Das Hotel aus dem Jahr 1838, das Daniel Roth gehörte, war neben dem alten Hotel Central (abgerissen) das größte der Stadt. Der Garten des 1859 geschlossenen Hotels erstreckte sich bis zum Steinbach-Platz. Das Luxushotel war dazu bestimmt, Industrielle und Handelsvertreter zu beherbergen, und diente auch als Ausgangs- und Endpunkt der Pariser Kurierdienste. Das Gebäude wird derzeit umgenutzt.

Dit hotel uit 1838 is eigendom van Daniel Roth en is samen met het voormalige Hotel Central (afgebroken) het grootste van de stad. Gesloten in 1859, de tuin werd uitgebreid tot Steinbach Square. Dit luxe hotel, bedoeld om industriëlen en handelsvertegenwoordigers te ontvangen, was ook het vertrek- en aankomstpunt voor de Parijse boodschappers. Dit gebouw wordt momenteel verbouwd.

Propiedad de Daniel Roth, este hotel de 1838 es el más grande de la ciudad junto con el antiguo Hotel Central (demolido). Cerrado en 1859, su jardín se extendía hasta la plaza Steinbach. Destinado a alojar a industriales y representantes del comercio, este hotel de lujo era también el punto de partida y llegada de los mensajeros de París. Este edificio se está transformando actualmente.

Di proprietà di Daniel Roth, questo hotel del 1838 è il più grande della città insieme all'ex Hotel Central (demolito). Chiuso nel 1859, il suo giardino si estendeva fino a piazza Steinbach. Destinato ad ospitare industriali e rappresentanti del commercio, questo hotel di lusso era anche il punto di partenza e di arrivo dei messaggeri di Parigi. L'edificio è attualmente in fase di ristrutturazione.