CITÉ MÉDIÉVALE DU MALZIEU – Le Malzieu-Ville

Laissez-vous envoûter par le charme des ruelles pavées, tours fortifiées, remparts et portes superbement restaurés. Cette charmante cité médiévale, lovée sur les bords de la Truyère, se découvre à l'aide d'un parcours historique qui abordera l'époque médiévale, les guerres de religions, la Bête du Gévaudan, et le maquis du Mont-Mouchet…

Let yourself be bewitched by the charm of the cobbled streets, fortified towers, ramparts and gates superbly restored. This charming medieval town, nestled on the banks of the Truyère river, can be discovered on a historical trail that will take you back to medieval times, the Wars of Religion, the Beast of Gévaudan, and the maquis of Mont-Mouchet…

Lassen Sie sich vom Charme der wunderschön restaurierten gepflasterten Gassen, Wehrtürme, Stadtmauern und Tore verzaubern. Diese charmante mittelalterliche Stadt, die sich an die Ufer des Flusses Truyère schmiegt, lässt sich mithilfe eines historischen Rundgangs erkunden, der das Mittelalter, die Religionskriege, die Bestie von Gévaudan und den Maquis du Mont-Mouchet behandelt…

Laat je betoveren door de charme van de geplaveide straatjes, versterkte torens, prachtig gerestaureerde wallen en poorten. Deze charmante middeleeuwse stad, genesteld aan de oevers van de Truyère, kan worden verkend via een historisch parcours dat de middeleeuwen, de godsdienstoorlogen, het Beest van Gévaudan en het maquis van Mont-Mouchet omvat…

Déjese seducir por el encanto de sus calles empedradas, sus torres fortificadas y sus murallas y puertas magníficamente restauradas. Esta encantadora ciudad medieval, enclavada a orillas del Truyère, puede recorrerse a través de un itinerario histórico que incluye la época medieval, las Guerras de Religión, la Bestia de Gévaudan y el maquis del Mont-Mouchet…

Lasciatevi incantare dal fascino delle strade acciottolate, delle torri fortificate, dei bastioni e delle porte superbamente restaurati. Questa affascinante città medievale, adagiata sulle rive del Truyère, può essere esplorata attraverso un percorso storico che comprende il periodo medievale, le guerre di religione, la Bestia di Gévaudan e la macchia di Mont-Mouchet…