Cimetière militaire allemand de Gerbéviller – Gerbéviller

Situé dans la campagne, sur la route vers le village de Moyen, le Cimetière Militaire Allemand de Gerbéviller accueille les 5 462 dépouilles de soldats allemands. Les familles de ces hommes, tombés majoritairement durant la « bataille de Lorraine » qui a eu lieu d’août à septembre 1914, trouvent ici un lieu de commémoration de la 1ère Guerre Mondiale. Ce cimetière, entouré d'arbres, est propice au recueillement. Visite libre, toute l'année.

Located in the countryside, on the road to the village of Moyen, the German Military Cemetery of Gerbéviller is home to 5,462 remains of German soldiers. The families of these men, who fell mainly during the "Battle of Lorraine" which took place from August to September 1914, find here a place of commemoration of the First World War This cemetery, surrounded by trees, is conducive to meditation. Free visit, all year long.

Der deutsche Militärfriedhof von Gerbéviller liegt auf dem Land an der Straße zum Dorf Moyen und beherbergt 5 462 sterbliche Überreste deutscher Soldaten. Die Familien dieser Männer, die größtenteils während der "Schlacht um Lothringen" von August bis September 1914 fielen, finden hier einen Ort des Gedenkens an den Ersten Weltkrieg Der von Bäumen umgebene Friedhof lädt zur Besinnung ein. Freie Besichtigung, das ganze Jahr über.

De Duitse militaire begraafplaats van Gerbéviller, gelegen op het platteland, aan de weg naar het dorp Moyen, bevat de stoffelijke resten van 5.462 Duitse soldaten. De families van deze mannen, waarvan de meesten sneuvelden tijdens de "Slag om Lotharingen" die plaatsvond van augustus tot september 1914, vinden hier een plaats om de Eerste Wereldoorlog te herdenken Deze begraafplaats, omgeven door bomen, is bevorderlijk voor meditatie. Gratis bezoek, het hele jaar door.

Situado en el campo, en la carretera del pueblo de Moyen, el cementerio militar alemán de Gerbéviller alberga 5.462 restos de soldados alemanes. Las familias de estos hombres, la mayoría de los cuales cayeron durante la "Batalla de Lorena" que tuvo lugar de agosto a septiembre de 1914, encuentran aquí un lugar de conmemoración de la Primera Guerra Mundial Este cementerio, rodeado de árboles, es propicio para la meditación. Visita gratuita, todo el año.

Situato in campagna, sulla strada per il villaggio di Moyen, il cimitero militare tedesco di Gerbéviller ospita 5.462 resti di soldati tedeschi. Le famiglie di questi uomini, la maggior parte dei quali caduti durante la "Battaglia di Lorena", svoltasi dall'agosto al settembre 1914, trovano qui un luogo di commemorazione della Prima Guerra Mondiale Questo cimitero, circondato da alberi, favorisce la meditazione. Visita gratuita, tutto l'anno.