CIMETIERE RUSSE NECROPOLE SOVIETIQUE – Valleroy

Cimetière de prisonniers soviétiques décédés après usure physique dans les mines de fer du Pays Haut. Stèle du sculpteur Amilcar Zannoni (1971). Oeuvre magique. Trois hommes aux ventres creux, soudés l'un à l'autre exprimant la solidarité et l'espoir de revoir leur pays indiqué en direction du bras tendu.

Cemetery of Soviet prisoners who died after physical wear and tear in the iron mines of the High Country. Stele by sculptor Amilcar Zannoni (1971). Magical work. Three men with hollow bellies, welded to each other expressing solidarity and the hope of seeing their country again, pointed in the direction of the outstretched arm.

Friedhof für sowjetische Gefangene, die nach körperlichem Verschleiß in den Eisenerzminen des Pays Haut gestorben sind. Stele des Bildhauers Amilcar Zannoni (1971). Magisches Kunstwerk. Drei Männer mit hohlen Bäuchen, die zusammengeschweißt sind und Solidarität und die Hoffnung ausdrücken, ihr Land wiederzusehen, das in Richtung des ausgestreckten Arms weist.

Begraafplaats van Sovjet gevangenen die stierven na fysieke slijtage in de ijzermijnen van het Hoge Land. Stele van de beeldhouwer Amilcar Zannoni (1971). Een magisch werk. Drie mannen met holle buiken, aan elkaar gelast, solidair en de hoop hun land terug te zien, wijzend naar de uitgestrekte arm.

Cementerio de los prisioneros soviéticos que murieron tras el desgaste físico en las minas de hierro del País Alto. Estela del escultor Amilcar Zannoni (1971). Una obra mágica. Tres hombres con vientres huecos, soldados entre sí, expresando la solidaridad y la esperanza de volver a ver a su país, señalando hacia el brazo extendido.

Cimitero dei prigionieri sovietici morti in seguito al logorio fisico nelle miniere di ferro dell'High Country. Stele dello scultore Amilcar Zannoni (1971). Un'opera magica. Tre uomini con la pancia vuota, saldati tra loro, che esprimono solidarietà e la speranza di rivedere il proprio Paese, indicando il braccio teso.