MUSÉE CAMPAGNARD DE FILLIÈRES – Fillières

Musée campagnard agricole, situé dans un charmant village riche en patrimoine, qui abrite une collection de matériel agricole ancien et propose des expositions de peintures en saison estivale. Pour les individuels, visites les dimanches et jours fériés de mi-avril à mi-octobre de 14h à 18h. Pour les groupes et les scolaires, visites sur réservation d'avril à octobre.

Country farming museum, located in a charming village rich in heritage, housing a collection of old farming equipment and offering painting exhibitions during the summer season. For individuals, visits on Sundays and public holidays from mid-April to mid-October, from 2pm to 6pm. For groups and school groups, tours by prior arrangement from April to October.

Landwirtschaftliches Landmuseum in einem charmanten, an Kulturerbe reichen Dorf, das eine Sammlung alter landwirtschaftlicher Geräte beherbergt und in der Sommersaison Gemäldeausstellungen anbietet. Für Einzelpersonen Besichtigungen an Sonn- und Feiertagen von Mitte April bis Mitte Oktober von 14.00 bis 18.00 Uhr. Für Gruppen und Schulklassen, Besichtigungen nach Voranmeldung von April bis Oktober.

Een landelijk landbouwmuseum, gelegen in een charmant dorp rijk aan erfgoed, dat een verzameling oude landbouwwerktuigen herbergt en in het zomerseizoen schilderijententoonstellingen biedt. Voor individuele bezoekers: rondleidingen op zon- en feestdagen van half april tot half oktober van 14.00 tot 18.00 uur. Voor groepen en schoolgroepen, bezoeken op afspraak van april tot oktober.

Museo rural agrícola, situado en un encantador pueblo rico en patrimonio, que alberga una colección de material agrícola antiguo y ofrece exposiciones de pintura en la temporada de verano. Para particulares, visitas los domingos y días festivos de mediados de abril a mediados de octubre, de 14:00 a 18:00 h. Para grupos y escolares, visitas concertadas de abril a octubre.

Un museo agricolo rurale, situato in un incantevole villaggio ricco di patrimonio, che ospita una collezione di vecchie attrezzature agricole e offre mostre di pittura durante la stagione estiva. Per i privati, visite la domenica e nei giorni festivi da metà aprile a metà ottobre, dalle 14.00 alle 18.00. Per gruppi e scolaresche, visite su prenotazione da aprile a ottobre.