Cimetière britannique de Savy – Savy

Le cimetière britannique de Savy regroupe 866 soldats de la Première Guerre mondiale (863 britanniques (dont 438 inconnus), 1 français et 1 allemand). Savy est passé aux mains des alliés et des allemands jusqu'au 1er avril 1917 et du 21 mars au 17 septembre 1918. En 1919, des corps des champs de bataille et des tombes (398) des 7 cimetières suivants y ont été rassemblés : – 21 du cimetière de Dallon – 21 (dont le français) du cimetière des Inniskillings de Dallon – 27 du cimetière du Lancashire du bois de Savy – 232 du cimetière allemand de la route Saint-Quentin/Roupy – 14 de l'extension du cimetière de Savy – 39 du cimetière militaire de Savy – 44 du cimetière nord du bois de Savy

Savy British Cemetery contains 866 First World War soldiers (863 British (438 unknown), 1 French and 1 German). Savy was in Allied and German hands until April 1, 1917 and from March 21 to September 17, 1918. In 1919, battlefield bodies and graves (398) from the following 7 cemeteries were collected here: – 21 from Dallon cemetery – 21 (including the French) from Dallon Inniskillings cemetery – 27 from Savy wood Lancashire cemetery – 232 from Saint-Quentin/Roupy road German cemetery – 14 from Savy cemetery extension – 39 from Savy military cemetery – 44 from Savy wood northern cemetery

Auf dem britischen Friedhof in Savy sind 866 Soldaten aus dem Ersten Weltkrieg begraben (863 Briten (davon 438 unbekannt), 1 Franzose und 1 Deutscher). Savy war bis zum 1. April 1917 und vom 21. März bis zum 17. September 1918 in der Hand der Alliierten und der Deutschen. Im Jahr 1919 wurden hier Leichen von den Schlachtfeldern und aus Gräbern (398) der folgenden 7 Friedhöfe zusammengetragen: – 21 vom Friedhof in Dallon – 21 (einschließlich des französischen) vom Friedhof der Inniskillings in Dallon – 27 vom Lancashire-Friedhof im Savy-Wald – 232 vom deutschen Friedhof an der Straße Saint-Quentin/Roupy – 14 von der Erweiterung des Friedhofs in Savy – 39 vom Militärfriedhof in Savy – 44 vom Nordfriedhof im Savy-Wald

Op de Britse begraafplaats Savy liggen 866 graven uit de Eerste Wereldoorlog (863 Britse (438 onbekend), 1 Franse en 1 Duitse). Savy was in geallieerde en Duitse handen tot 1 april 1917 en van 21 maart tot 17 september 1918. In 1919 werden er lichamen van de slagvelden en graven (398) van de volgende 7 begraafplaatsen verzameld: – 21 van Dallon Cemetery – 21 (inclusief de Fransen) van Dallon Inniskillings Cemetery – 27 van Savy Wood Lancashire Cemetery – 232 van Saint-Quentin/Roupy Road German Cemetery – 14 van Savy Cemetery Extension – 39 van Savy Military Cemetery – 44 van Savy Wood North Cemetery

El cementerio británico de Savy contiene 866 tumbas de la Primera Guerra Mundial (863 británicas (438 desconocidas), 1 francesa y 1 alemana). Savy estuvo en manos aliadas y alemanas hasta el 1 de abril de 1917 y del 21 de marzo al 17 de septiembre de 1918. En 1919, se recogieron allí cadáveres procedentes de los campos de batalla y tumbas (398) de los 7 cementerios siguientes – 21 del cementerio de Dallon – 21 (incluidos los franceses) del cementerio de Dallon Inniskillings – 27 del cementerio de Savy Wood Lancashire – 232 del cementerio alemán de Saint-Quentin/Roupy Road – 14 de la ampliación del cementerio de Savy – 39 del cementerio militar de Savy – 44 del cementerio del norte de Savy Wood

Il cimitero britannico di Savy contiene 866 tombe della Prima guerra mondiale (863 britanniche (438 sconosciute), 1 francese e 1 tedesca). Savy fu in mano alleata e tedesca fino al 1° aprile 1917 e dal 21 marzo al 17 settembre 1918. Nel 1919 vi furono raccolte le salme dei campi di battaglia e le tombe (398) dei seguenti 7 cimiteri: – 21 dal cimitero di Dallon – 21 (compresi i francesi) dal cimitero di Dallon Inniskillings – 27 dal cimitero di Savy Wood Lancashire – 232 dal cimitero tedesco di Saint-Quentin/Roupy Road – 14 dall'ampliamento del cimitero di Savy – 39 dal cimitero militare di Savy – 44 dal cimitero di Savy Wood North