Cimetière britannique de Vignacourt – Vignacourt

La Commission des sépultures de guerre du Commonwealth est responsable en Picardie de l'entretien de 820 cimetières et de 2 400 stèles et lieux commémoratifs. Le cimetière se situe le long de l'ancienne voie de chemin de fer. Ces hommes ont donné leur vie, loin de leur pays, pour la liberté de notre patrie. Parmi ces 586 soldats morts durant les deux guerres mondiales, on dénombre 424 Australiens, 146 Britanniques, 11 Canadiens, 1 Indien et 2 des Indes Occidentales Britanniques et 2 soldats Britanniques de la guerre 39-45.

The Commonwealth War Graves Commission is responsible in Picardy for the maintenance of 820 cemeteries and 2,400 headstones and memorial sites. The cemetery is located along the old railway line. These men gave their lives, far from home, for the freedom of our country. Among these 586 soldiers who died during the two world wars, there are 424 Australians, 146 British, 11 Canadians, 1 Indian and 2 British West Indians and 2 British soldiers from the Second World War.

Die Commonwealth War Graves Commission ist in der Picardie für die Pflege von 820 Friedhöfen und 2400 Stelen und Gedenkstätten zuständig. Der Friedhof befindet sich entlang der alten Eisenbahnstrecke. Diese Männer haben fernab ihrer Heimat ihr Leben für die Freiheit unseres Vaterlandes geopfert. Unter diesen 586 Soldaten, die in den beiden Weltkriegen starben, befinden sich 424 Australier, 146 Briten, 11 Kanadier, 1 Inder und 2 aus Britisch-Westindien sowie 2 britische Soldaten aus dem Krieg 39-45.

De Commonwealth War Graves Commission is in Picardië verantwoordelijk voor het onderhoud van 820 begraafplaatsen en 2.400 grafstenen en gedenkplaatsen. De begraafplaats ligt langs de oude spoorlijn. Deze mannen gaven hun leven, ver van huis, voor de vrijheid van ons land. Van de 586 die in de twee wereldoorlogen stierven, waren er 424 Australiërs, 146 Britten, 11 Canadezen, 1 Indiër en 2 Britse West-Indiërs.

La Comisión de Fosas de Guerra de la Commonwealth es responsable en Picardía del mantenimiento de 820 cementerios y 2.400 lápidas y lugares conmemorativos. El cementerio está situado a lo largo de la antigua línea de ferrocarril. Estos hombres dieron su vida, lejos de casa, por la libertad de nuestro país. De los 586 que murieron en las dos guerras mundiales, 424 eran australianos, 146 eran británicos, 11 eran canadienses, 1 era indio y 2 eran antillanos británicos y 2 eran soldados británicos de la Segunda Guerra Mundial.

La Commissione per i cimiteri di guerra del Commonwealth è responsabile in Piccardia della manutenzione di 820 cimiteri e di 2.400 lapidi e monumenti commemorativi. Il cimitero si trova lungo la vecchia linea ferroviaria. Questi uomini hanno dato la loro vita, lontano da casa, per la libertà del nostro Paese. Dei 586 morti nelle due guerre mondiali, 424 erano australiani, 146 britannici, 11 canadesi, 1 indiano e 2 indiani occidentali britannici e 2 soldati britannici della Seconda guerra mondiale.