Ciergerie Blanchet – Alby-sur-Chéran

C’est en 1860 que l’Albygeois Jacques Blanchet créa au sous-sol d’une ancienne demeure du vieux bourg un atelier de fabrication de cierges.

In 1860, the Albygeois Jacques Blanchet created a candle-making workshop in the cellar of an old house in the old town.

1860 gründete der aus Alby-sur-Chéran stammende Unternehmer Jacques Blanchet im Untergeschoss eines alten Wohngebäudes des historischen Zentrums eine Kerzenwerkstatt.

Het is in 1860 dat Jacques Blanchet, inwoner van Alby-sur-Chéran, in de kelder van een oud gebouw in het dorpje een kaarsenfabriek begint.

En 1860, Jacques Blanchet, oriundo de Alby, instaló un taller de fabricación de velas en el sótano de una vieja casa del casco antiguo.

Fu nel 1860 che Jacques Blanchet creò un laboratorio di fabbricazione di candele nel seminterrato di una vecchia residenza nella città vecchia.