CIERGERIE LOURDAISE – Lourdes
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant, la Ciergerie de Lourdes fabrique de façon traditionnelle et artisanale depuis 1928 tout type de cierges et bougies.
La ciergerie propose des visites guidées en français sur réservation (livret explicatif en 8 langues) tous les matins du mardi au vendredi de 9h à 11h toutes les 30 min
English
A certified Living Heritage Company, the Ciergerie de Lourdes has been making all types of candles and tapers by hand since 1928.
The ciergerie offers guided tours in French (with explanatory booklet in 8 languages) every morning from Tuesday to Friday, 9 to 11 am, every 30 min
Deutsch
Die Ciergerie de Lourdes trägt das Label "Entreprise du Patrimoine Vivant" (Unternehmen des lebendigen Erbes) und stellt seit 1928 auf traditionelle und handwerkliche Weise alle Arten von Kerzen und Kerzen her.
Die Ciergerie bietet nach vorheriger Anmeldung jeden Vormittag von Dienstag bis Freitag von 9:00 bis 11:00 Uhr alle 30 Minuten Führungen in französischer Sprache an (Erklärungsheft in 8 Sprachen)
Dutch
De Ciergerie de Lourdes, die het label Entreprise du Patrimoine Vivant (Levend Erfgoed Onderneming) heeft gekregen, maakt sinds 1928 op traditionele wijze alle soorten kaarsen en draadkaarsen.
De kaarsenfabriek biedt rondleidingen in het Frans op afspraak (verklarend boekje in 8 talen) elke ochtend van dinsdag tot vrijdag van 9 tot 11 uur, elke 30 minuten
Español
La Ciergerie de Lourdes, galardonada con el sello Entreprise du Patrimoine Vivant (Empresa del Patrimonio Vivo), fabrica todo tipo de velas y cirios con métodos tradicionales desde 1928.
La fábrica de velas ofrece visitas guiadas en francés con cita previa (folleto explicativo en 8 idiomas) todas las mañanas de martes a viernes de 9 a 11 h, cada 30 minutos
Italiano
La Ciergerie de Lourdes, che ha ottenuto il marchio Entreprise du Patrimoine Vivant (Azienda del Patrimonio Vivente), produce tutti i tipi di candele e ceri con metodi tradizionali dal 1928.
La fabbrica di candele offre visite guidate in francese su prenotazione (libretto esplicativo in 8 lingue) ogni mattina dal martedì al venerdì dalle 9 alle 11, ogni 30 minuti
