Le Rouget-Pers – Le Rouget-Pers
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le bourg du Rouget est réputé pour son marché dominical. Un peu plus au nord, Pers tutoie les rives du lac de Saint-Étienne-Cantalès. Ces deux villages si peu semblables ont fusionné en 2016, mais leurs destins sont liés depuis bien plus longtemps…
English
The village of Le Rouget is famous for its Sunday market. A little further north, Pers is close to the shores of Lake Saint-Étienne-Cantalès. These two very different villages merged in 2016, but their destinies have been linked for much longer…
Deutsch
Das Städtchen Le Rouget ist für seinen Sonntagsmarkt bekannt. Etwas weiter nördlich tut sich Persoie mit den Ufern des Sees von Saint-Étienne-Cantalès zusammen. Diese beiden so unähnlichen Dörfer haben sich 2016 zusammengeschlossen, aber ihre Schicksale sind schon viel länger miteinander verbunden…
Dutch
Het dorp Le Rouget staat bekend om zijn zondagsmarkt. Iets noordelijker ligt Pers aan de oevers van het meer van Saint-Étienne-Cantalès. Deze twee zeer verschillende dorpen zijn in 2016 gefuseerd, maar hun lot is al veel langer met elkaar verbonden…
Español
El pueblo de Le Rouget es famoso por su mercado dominical. Un poco más al norte, Pers está cerca de las orillas del lago de Saint-Étienne-Cantalès. Estos dos pueblos tan diferentes se fusionaron en 2016, pero sus destinos están unidos desde hace mucho más tiempo…
Italiano
Il villaggio di Le Rouget è famoso per il suo mercato domenicale. Un po' più a nord, Pers è vicino alle rive del lago di Saint-Étienne-Cantalès. Questi due villaggi molto diversi si sono uniti nel 2016, ma i loro destini sono legati da molto più tempo…
