Chemin de Mémoire : Le Lonzac en Corrèze – Le Lonzac

En avril 1944, deux mois avant les massacres de Tulle, dix-huit habitants de Lonzac en Corrèze sont fusillés par les nazis. Le village reconnu Village Martyr suite aux exactions commises au printemps 1944 par la Division Brehmer est désormais reconnu comme un « chemin de mémoire », le quatrième dans le département de la Corrèze.

In April 1944, two months before the Tulle massacres, eighteen inhabitants of Lonzac in Corrèze were shot by the Nazis. The village, recognized as a Martyr's Village following the atrocities committed in the spring of 1944 by the Brehmer Division, is now recognized as a "Chemin de Mémoire", the fourth in the Corrèze department.

Im April 1944, zwei Monate vor den Massakern von Tulle, wurden achtzehn Einwohner von Lonzac in der Corrèze von den Nazis erschossen. Das nach den Ausschreitungen der Brehmer-Division im Frühjahr 1944 als Märtyrerdorf anerkannte Dorf ist nun als "Erinnerungsweg" anerkannt, der vierte im Departement Corrèze.

In april 1944, twee maanden voor de slachtingen in Tulle, werden achttien inwoners van Lonzac in Corrèze doodgeschoten door de nazi's. Het dorp werd erkend als martelaarsdorp na de wreedheden begaan door de Brehmer Divisie in de lente van 1944 en is nu erkend als "herdenkingspad", het vierde in het departement Corrèze.

En abril de 1944, dos meses antes de las masacres de Tulle, dieciocho habitantes de Lonzac, en Corrèze, fueron fusilados por los nazis. El pueblo fue reconocido como Pueblo de los Mártires tras las atrocidades cometidas por la División Brehmer en la primavera de 1944, y ahora está reconocido como "sendero conmemorativo", el cuarto del departamento de Corrèze.

Nell'aprile del 1944, due mesi prima dei massacri di Tulle, diciotto abitanti di Lonzac, nella Corrèze, furono fucilati dai nazisti. Il villaggio è stato riconosciuto come villaggio martire in seguito alle atrocità commesse dalla Divisione Brehmer nella primavera del 1944 ed è ora riconosciuto come "sentiero della memoria", il quarto nel dipartimento della Corrèze.