Eglise Sainte Madeleine – Séreilhac

Eglise du XIIe siècle, remaniée au XVe, XVIIe et XIXe, qui a conservé une absidiole romane avec une piéta en bois doré et peint du XVIIe, une croix en granit de la même époque et des fonds baptismaux dans une niche. Une chapelle est classée Monument Historique. Un reposoir et une croix du XVIIe siècle se trouvent à l’extérieur.

This 12th-century church, altered in the 15th, 17th and 19th centuries, retains a Romanesque absidiole with a 17th-century painted and gilded wooden piéta, a granite cross from the same period and a baptismal font in a niche. A chapel is listed as a Monument Historique. A resting place and a 17th-century cross are located outside.

Kirche aus dem 12. Jahrhundert, die im 15., 17. und 19. Jahrhundert umgebaut wurde. Erhalten geblieben sind eine romanische Apsis mit einer Pieta aus vergoldetem und bemaltem Holz aus dem 17. Jahrhundert, ein Granitkreuz aus der gleichen Zeit und ein Taufbecken in einer Nische. Eine Kapelle ist als historisches Monument klassifiziert. Im Außenbereich befinden sich eine Ruhestätte und ein Kreuz aus dem 17.

Een kerk uit de 12e eeuw, verbouwd in de 15e, 17e en 19e eeuw, met behoud van een romaanse apsis met een 17e-eeuwse beschilderde en vergulde houten piéta, een granieten kruis uit dezelfde periode en een doopvont in een nis. Een kapel staat op de monumentenlijst. Buiten vind je een rustplaats en een 17e-eeuws kruis.

Iglesia del siglo XII, modificada en los siglos XV, XVII y XIX, que conserva un ábside románico con una piéta de madera pintada y dorada del siglo XVII, una cruz de granito de la misma época y una pila bautismal en una hornacina. Una capilla está catalogada como Monumento Histórico. En el exterior hay un lugar de descanso y una cruz del siglo XVII.

Chiesa del XII secolo, modificata nel XV, XVII e XIX secolo, che conserva un'abside romanica con una piéta lignea dipinta e dorata del XVII secolo, una croce di granito dello stesso periodo e un fonte battesimale in una nicchia. Una cappella è classificata come monumento storico. All'esterno si trovano un'area di sosta e una croce del XVII secolo.