Château Siriez de Longeville – La Calotterie

Propriété privée non visitable. Visible depuis la route. Ce château du XIXème siècle a été construit dans un style néo-Louis XIII par l'architecte Emile Lavezzari pour la famille Siriez de Longeville. L'étang qui le précède et le bois qui l'entoure finissent de lui conférer un charme certain que l'on peut adimirer depuis la route.

Private property that cannot be visited. Visible from the road. This 19th century castle was built in a neo-Louis XIII style by the architect Emile Lavezzari for the Siriez de Longeville family. The pond that precedes it and the wood that surrounds it give it a certain charm that can be admired from the road.

Privatbesitz, der nicht besichtigt werden kann. Von der Straße aus sichtbar. Dieses Schloss aus dem 19. Jahrhundert wurde im Stil des Neo-Louis XIII vom Architekten Emile Lavezzari für die Familie Siriez de Longeville erbaut. Der vor ihm liegende Teich und der umgebende Wald verleihen dem Schloss einen gewissen Charme, den man von der Straße aus bewundern kann.

Privé eigendom, niet toegankelijk voor bezoekers. Zichtbaar vanaf de weg. Dit 19e-eeuwse kasteel werd in neo-Louis XIII-stijl gebouwd door de architect Emile Lavezzari voor de familie Siriez de Longeville. De vijver ervoor en het omringende bos geven het een zekere charme die vanaf de weg te bewonderen is.

Propiedad privada no abierta a los visitantes. Visible desde la carretera. Este castillo del siglo XIX fue construido en estilo neo-Louis XIII por el arquitecto Emile Lavezzari para la familia Siriez de Longeville. El estanque que tiene delante y el bosque que lo rodea le dan un cierto encanto que se puede admirar desde la carretera.

Proprietà privata non visitabile. Visibile dalla strada. Questo castello del XIX secolo fu costruito in stile neo-Luigi XIII dall'architetto Emile Lavezzari per la famiglia Siriez de Longeville. Il laghetto antistante e il bosco circostante gli conferiscono un certo fascino che si può ammirare dalla strada.