Eglise Saint-Wulmer – Widehem

Construite au XVe siècle, l’église Saint-Wulmer est restaurée au XVIIIe siècle. On retrouve la technique en damier (grès-silex) pour le soubassement et l’élévation en craie. De petits éléments décoratifs rappellent les symboles médiévaux.

Built in the 15th century, the church of Saint-Wulmer was restored in the 18th century. The chessboard technique (sandstone and flint) was used for the base and the chalk elevation. Small decorative elements recall medieval symbols.

Die im 15. Jahrhundert erbaute Kirche Saint-Wulmer wurde im 18. Jahrhundert restauriert. Man findet die Schachbrettmustertechnik (Sandstein-Feuerstein) für den Unterbau und den Aufgang aus Kreide wieder. Kleine dekorative Elemente erinnern an mittelalterliche Symbole.

De kerk van St. Wulmer, gebouwd in de 15e eeuw, werd in de 18e eeuw gerestaureerd. De dambordtechniek (zandsteen en vuursteen) is gebruikt voor de basis en de kalkverhoging. Kleine decoratieve elementen herinneren aan middeleeuwse symbolen.

Construida en el siglo XV, la iglesia de San Wulmer fue restaurada en el siglo XVIII. La técnica del damero (piedra arenisca y sílex) se utiliza para la base y la elevación de la tiza. Los pequeños elementos decorativos recuerdan los símbolos medievales.

Costruita nel XV secolo, la chiesa di St. Wulmer è stata restaurata nel XVIII secolo. La tecnica a scacchiera (arenaria e selce) è utilizzata per la base e l'alzato in gesso. Piccoli elementi decorativi richiamano simboli medievali.