Eglise de la Nativité – Inxent

Visible depuis la route. Il est difficile de dater avec précision l'église d'Inxent. La différence d'élévation du choeur et de la neuf témoigne de deux campagnes de construction différentes. L'année 1765 est gravée sur le portail et indique sûrement la date de remaniement de la façade et d'érection du clocher. On distingue quelques caractéristiques de l'architecture flamboyante.

Visible from the road It is difficult to date the church of Inxent accurately. The difference in the elevation of the choir and the new one testifies to two different building campaigns. The year 1765 is engraved on the portal and surely indicates the date when the façade was redesigned and the bell tower was erected. Some features of the flamboyant architecture can be seen.

Von der Straße aus sichtbar Es ist schwierig, die Kirche von Inxent genau zu datieren. Die unterschiedliche Höhe des Chors und der Neun zeugt von zwei verschiedenen Baukampagnen. Die Jahreszahl 1765 ist in das Portal eingraviert und gibt sicherlich das Datum der Umgestaltung der Fassade und der Errichtung des Glockenturms an. Es sind einige Merkmale der Flamboyant-Architektur zu erkennen.

Zichtbaar vanaf de weg Het is moeilijk om de kerk in Inxent nauwkeurig te dateren. Het verschil in hoogte van het koor en de negende kerk wijst op twee verschillende bouwcampagnes. Het jaartal 1765 is in het portaal gegraveerd en duidt zeker op de datum van de herinrichting van de gevel en de bouw van de klokkentoren. Er zijn enkele kenmerken van de flamboyante architectuur te zien.

Visible desde la carretera Es difícil datar con precisión la iglesia de Inxent. La diferencia de elevación del coro y de la novena iglesia indica dos campañas de construcción diferentes. El año 1765 está grabado en el portal y seguramente indica la fecha del rediseño de la fachada y la erección del campanario. Se pueden ver algunas características de la arquitectura flamígera.

Visibile dalla strada È difficile datare con precisione la chiesa di Inxent. La differenza di elevazione tra il coro e la nona chiesa indica due diverse campagne di costruzione. L'anno 1765 è inciso sul portale e indica sicuramente la data del ridisegno della facciata e dell'erezione del campanile. Si possono notare alcune caratteristiche dell'architettura fiammeggiante.