Description
Situé au cœur d'un véritable écrin de verdure, le château d'Oricourt constitue un des rares témoins de l'architecture militaire médiévale en Franche Comté (édifié vers le milieu du XIIe siècle). L'ensemble est composé d'une double enceinte fortifiée et de plusieurs corps de bâtiments en cours de restauration. Jean-Pierre CORNEVAUX, guide conférencier agréé, vous contera tous les secrets de ce lieu par une visitze guide d'environ 1h30. Horaires des visites De Pâques à la Toussaint : Samedi, dimanche et jours fériés de 14h à 18h
En juillet et août: du mercredi au dimanche de 14h à 18h
Accueil de groupe toute l'année sur réservation Accueil, documentation et visite libre Dimanche et jours fériés : visite guidée par un guide conférencier agréé (durée : 1h30) Un document: "Petite Visite Guidée" est remis à chaque visiteur en Français, Allemand, Anglais, Italien et en Neerlandais. Tarifs: – Visite libre : 5 € / personne
Présentation du monument autour d'une maquette et visite guidée du colombier (environ 30 mn) puis visite libre, muni d'une documentation. – Visite guidée : 7 € / personne
Prévoir au moins 1h30, guide conférencier agréé, chaque dimanche et jour férié, en boucle à partir de 14h00
– Enfant accompagné, jusqu'à 12 ans : 3 €
Gratuit jusqu'à 6 ans
– Tarif réduit (étudiant, chômeur, JEP, …) : 4 €
– Groupe (plus de 20) : 5 € / personne visite guidée comprise
– Groupe scolaire : 4 € par élève, visite guidée comprise
Gratuit pour l'encadrement Découvrez la visite d'Emmanuel au Château d'Oricourt sur le blog des Fans de Franche-Comté
Découvrez le chateau d'Oricourt vu du ciel avec TDrone http://tdrone.fr/
English
Situated in the heart of a veritable green setting, Oricourt castle is one of the rare examples of medieval military architecture in Franche Comté (built around the middle of the 12th century). The ensemble is composed of a double fortified enclosure and several buildings currently being restored. Jean-Pierre CORNEVAUX, a certified guide, will tell you all the secrets of this place during a guided tour of about 1h30. Schedule of visits From Easter to All Saints' Day : Saturday, Sunday and public holidays from 2pm to 6pm
In July and August: Wednesday to Sunday from 2pm to 6pm
Groups welcome all year round on reservation Reception, documentation and free visit Sundays and public holidays: guided tour by a certified guide (duration: 1h30) A document: "Petite Visite Guidée" is given to each visitor in French, German, English, Italian and Dutch. Price list: – Self-guided tour: 5 € / person
Presentation of the monument with a model and guided tour of the dovecote (about 30 minutes), followed by a self-guided tour with documentation. – Guided tour: 7 € / person
Allow at least 1.5 hours for the tour, with an accredited guide, every Sunday and public holiday, starting at 2pm
– Accompanied children up to 12 years: 3 €.
Free for children up to 6 years old
– Reduced rate (students, unemployed, young people, etc.): €4
– Group (more than 20): 5 € / person, including guided tour
– School groups: 4 € per pupil, guided tour included
Free for the supervisor Discover Emmanuel's visit to the Château d'Oricourt on the Fans of Franche-Comté blog
Discover the castle of Oricourt from the sky with TDrone http://tdrone.fr/
Deutsch
Das Schloss Oricourt liegt inmitten einer grünen Oase und ist einer der seltenen Zeugen der mittelalterlichen Militärarchitektur in der Franche Comté (erbaut um die Mitte des 12. Jahrhunderts). Der Komplex besteht aus einer doppelten befestigten Ringmauer und mehreren Gebäudekörpern, die derzeit restauriert werden. Jean-Pierre CORNEVAUX, ein zugelassener Fremdenführer, wird Ihnen alle Geheimnisse dieses Ortes in einer ca. 1,5-stündigen Führung erzählen. Öffnungszeiten der Besichtigungen Von Ostern bis Allerheiligen : Samstag, Sonntag und Feiertage von 14:00 bis 18:00 Uhr.
Im Juli und August: Mittwoch bis Sonntag von 14 bis 18 Uhr.
Gruppen können das ganze Jahr über nach vorheriger Reservierung empfangen werden Empfang, Dokumentation und freie Besichtigung Sonntag und Feiertage: Führung durch einen zugelassenen Fremdenführer (Dauer: 1,5 Stunden) Jeder Besucher erhält ein Dokument: "Petite Visite Guidée" in Französisch, Deutsch, Englisch, Italienisch und Niederländisch. Preise: – Freie Besichtigung: 5 € / Person
Vorstellung des Denkmals anhand eines Modells und Führung durch den Taubenschlag (ca. 30 Minuten). – Geführte Besichtigung: 7 € / Person
Mindestens 1,5 Stunden einplanen, zugelassener Fremdenführer, jeden Sonntag und Feiertag, Rundweg ab 14.00 Uhr.
– Begleitetes Kind bis 12 Jahre: 3 €.
Kostenlos bis 6 Jahre
– Ermäßigter Tarif (Studenten, Arbeitslose, JEP, …): 4 €.
– Gruppe (mehr als 20): 5 € / Person inkl. Führung
– Schulgruppen: 4 € pro Schüler inkl. Führung.
Kostenlos für die Betreuung Entdecken Sie Emmanuels Besuch im Château d'Oricourt auf dem Blog der Fans der Franche-Comté.
Entdecken Sie das Château d'Oricourt aus der Luft mit TDrone http://tdrone.fr/
Dutch
Het kasteel van Oricourt, gelegen in het hart van een ware groene omgeving, is een van de zeldzame voorbeelden van middeleeuwse militaire architectuur in de Franche Comté (gebouwd rond het midden van de 12e eeuw). Het geheel bestaat uit een dubbele vesting en verschillende gebouwen die momenteel worden gerestaureerd. Jean-Pierre CORNEVAUX, een gediplomeerde gids, vertelt u alle geheimen van deze plek tijdens een rondleiding van ongeveer 1u30. Programma van de bezoeken Van Pasen tot Allerheiligen : Zaterdag, zondag en feestdagen van 14u tot 18u
In juli en augustus: woensdag tot zondag van 14 tot 18 uur
Groepen zijn het hele jaar welkom op reservering Ontvangst, documentatie en gratis bezoek Zon- en feestdagen: rondleiding door een gediplomeerde gids (duur: 1u30) Elke bezoeker krijgt een document: "Petite Visite Guidée" in het Frans, Duits, Engels, Italiaans en Nederlands. Prijslijst: – Rondleiding op eigen gelegenheid: 5 ? / persoon
Voorstelling van het monument met maquette en rondleiding door de duiventil (ongeveer 30 minuten), gevolgd door een rondleiding op eigen gelegenheid met documentatie. – Rondleiding met gids: 7 ? / persoon
Minstens 1,5 uur, met een erkende gids, elke zondag en feestdag, vanaf 14 uur
– Kinderen tot 12 jaar onder begeleiding: 3 ?
Gratis voor kinderen tot 6 jaar
– Gereduceerd tarief (studenten, werklozen, jongeren, enz.): 4 ?
– Groep (meer dan 20): 5 ? / persoon inclusief rondleiding
– Schoolgroepen: 4 ? per leerling, inclusief rondleiding
Gratis voor de begeleider Ontdek het bezoek van Emmanuel aan het Château d'Oricourt op de blog Fans van de Franche-Comté
Ontdek het kasteel van Oricourt vanuit de lucht met TDrone http://tdrone.fr/
Español
Situado en el corazón de un auténtico paraje verde, el castillo de Oricourt es uno de los raros ejemplos de arquitectura militar medieval del Franco Condado (construido hacia mediados del siglo XII). El conjunto se compone de un doble recinto fortificado y de varios edificios actualmente en restauración. Jean-Pierre CORNEVAUX, guía diplomado, le contará todos los secretos de este lugar durante una visita guiada de 1h30 aproximadamente. Programa de visitas De Pascua a Todos los Santos : Sábados, domingos y festivos de 14:00 a 18:00 horas
En julio y agosto: de miércoles a domingo de 14:00 a 18:00 h
Acogida de grupos todo el año previa reserva Recepción, documentación y visita gratuita Domingos y días festivos: visita guiada por un guía titulado (duración: 1h30) A cada visitante se le entrega un documento: "Petite Visite Guidée" en francés, alemán, inglés, italiano y neerlandés. Lista de precios: – Visita autoguiada: 5 € / persona
Presentación del monumento con maqueta y visita guiada al palomar (unos 30 minutos), seguida de una visita autoguiada con documentación. – Visita guiada: 7€ / persona
Prever al menos 1,5 horas, con un guía titulado, todos los domingos y festivos, a partir de las 14:00 h
– Niños acompañados de hasta 12 años: 3 €
Gratis para niños de hasta 6 años
– Tarifa reducida (estudiantes, desempleados, jóvenes, etc.): 4 €
– Grupo (más de 20): 5€/persona incluida la visita guiada
– Grupos escolares: 4 € por alumno, incluida la visita guiada
Gratuito para el supervisor Descubre la visita de Emmanuel al castillo de Oricourt en el blog Fans de Franco Condado
Descubra el castillo de Oricourt desde el cielo con TDrone http://tdrone.fr/
Italiano
Situato nel cuore di una vera e propria cornice verde, il castello di Oricourt è uno dei rari esempi di architettura militare medievale della Franca Contea (costruito intorno alla metà del XII secolo). L'insieme è composto da un doppio recinto fortificato e da diversi edifici attualmente in fase di restauro. Jean-Pierre CORNEVAUX, guida certificata, vi racconterà tutti i segreti di questo luogo durante una visita guidata di circa 1h30. Calendario delle visite Da Pasqua a Ognissanti : Sabato, domenica e festivi dalle 14.00 alle 18.00
In luglio e agosto: da mercoledì a domenica dalle 14.00 alle 18.00
Gruppi ammessi tutto l'anno su prenotazione Accoglienza, documentazione e visita libera Domenica e giorni festivi: visita guidata da una guida diplomata (durata: 1h30) Ad ogni visitatore viene consegnato un documento: "Petite Visite Guidée" in francese, tedesco, inglese, italiano e olandese. Listino prezzi: – Visita autoguidata: 5 ? / persona
Presentazione del monumento con un modello e visita guidata della colombaia (circa 30 minuti), seguita da una visita autoguidata con documentazione. – Visita guidata: 7 ? / persona
Durata minima di 1,5 ore, con guida certificata, ogni domenica e giorno festivo, a partire dalle 14:00
– Bambini accompagnati fino a 12 anni: 3 ?
Gratuito per i bambini fino a 6 anni
– Tariffa ridotta (studenti, disoccupati, giovani, ecc.): 4 ?
– Gruppi (più di 20): 5 ? / persona, compresa la visita guidata
– Gruppi scolastici: 4 ? per alunno, inclusa la visita guidata
Gratuito per il supervisore Scopri la visita di Emmanuel al castello di Oricourt sul blog Fans of Franche-Comté
Scoprite il castello di Oricourt dal cielo con TDrone http://tdrone.fr/