Description
Des jardins remarquables et un château historique.
NOUVEAUTE 2026 : un labyrinthe de méditation, tourné vers le cosmos.
Laissez-vous séduire par l'élégance des jardins du Château de Boutemont et l'histoire de ses murs à travers la découverte des trois salles historiques ouvertes à la visite: le salon gothique, la loge et la galerie.
Dès l’entrée, une majestueuse allée de cèdres vous guide vers le pont-levis et la poterne du château. De chaque côté, des haies de buis et d'ifs parfaitement symétriques créent un cadre harmonieux. À mi-chemin, deux cèdres centenaires déploient leur imposante canopée.
Dans ces jardins, l'art topiaire sublime le château et ses dépendances, mettant en scène des formes végétales impeccablement taillées. Des cônes de charme longent les douves, tandis qu’une allée engazonnée bordée de buis et d’ifs, ponctuée de vases Médicis en terracotta, mène à une tourelle du château.
Le miroir d'eau, conçu par le célèbre paysagiste Achille Duchêne, reflète la beauté du site, encadrée par des encorbellements de hêtres et d’ifs taillés dans un motif florentin.
Explorez les cinq chambres de verdure des jardins thématiques : le Jardin Italien, le Jardin Blanc, le Jardin Zen, le Jardin des Ginkgos et le Jardin Pourpre. Sans oublier le Jardin de l'Amour ou les élégantes ondes de buis.
Dans le parc, grimpez sur la motte féodale, ou promenez-vous sous les pommiers à fleurs jusqu’au banc des roses. Nouveauté 2026 : le Jardin du Labyrinthe. Ce nouvel espace accueille un labyrinthe de méditation inspiré de celui de la cathédrale de Chartres (vers 1200) et les plus anciens labyrinthes de l’histoire. Comme dans les temps anciens, un cheminement unique menant vers le centre est positionné en fonction du cosmos. Unique en France, vous pourrez y vivre une expérience intérieure ou résoudre une énigme liée à la position des étoiles au-dessus de Boutemont. Après la visite, faites une pause déjeuner ou gouter à "L'Orangerie", notre crêperie / saladerie / salon de thé nichée au cœur de l'orangerie et de la serre, entourée de terrasses fleuries.
English
Garden designed in the early 20th century around a 16th century château. The garden was originally inspired by classical formal French gardens. A share of the garden is now in landscaped style. Creation of new gardens inspired by Italian Renaissance, pruned boxwood, Tuscan sculptures and pottery. Renovation of the pond and fountain designed in the early 20th century by Achille Duchène. Creation of plant beds and decors around the pond. Indoors, open to the public: reading lounge and decorated tower. New gardens to visit: butterfly garden and red garden.
Deutsch
Bemerkenswerte Gärten und ein historisches Schloss.
NEU 2026: ein Labyrinth der Meditation, das auf den Kosmos ausgerichtet ist.
Lassen Sie sich von der Eleganz der Gärten des Schlosses Boutemont und der Geschichte seiner Mauern verführen, indem Sie die drei historischen Räume entdecken, die für Besucher geöffnet sind: den gotischen Salon, die Loge und die Galerie.
Gleich am Eingang führt Sie eine majestätische Zedernallee zur Zugbrücke und zur Poterne des Schlosses. Auf beiden Seiten sorgen symmetrische Buchsbaum- und Eibenhecken für einen harmonischen Rahmen. Auf halbem Weg entfalten zwei jahrhundertealte Zedern ihr imposantes Blätterdach.
In diesen Gärten veredelt die Topiari-Kunst das Schloss und seine Nebengebäude, indem sie tadellos geschnittene Pflanzenformen in Szene setzt. Hainbuchenkegel säumen den Wassergraben, während ein mit Buchsbaum und Eiben gesäumter Rasenweg mit mediceischen Vasen aus Terrakotta zu einem Türmchen des Schlosses führt.
Der Wasserspiegel, der von dem berühmten Landschaftsarchitekten Achille Duchêne entworfen wurde, spiegelt die Schönheit der Anlage wider, die von Erkern aus Buchen und Eiben eingerahmt wird, die in einem florentinischen Muster geschnitten sind.
Erkunden Sie die fünf grünen Kammern der Themengärten: den Italienischen Garten, den Weißen Garten, den Zen-Garten, den Ginkgo-Garten und den Purpurnen Garten. Nicht zu vergessen der Garten der Liebe oder die eleganten Buchsbaumwellen.
Im Park können Sie auf die feudale Motte klettern oder unter den blühenden Apfelbäumen bis zur Rosenbank spazieren. Neuheit 2026: der Labyrinthgarten. Dieser neue Bereich beherbergt ein Meditationslabyrinth, das dem der Kathedrale von Chartres (um 1200) nachempfunden ist, sowie die ältesten Labyrinthe der Geschichte. Wie in alten Zeiten ist ein einziger Weg, der zum Zentrum führt, nach dem Kosmos positioniert. Einzigartig in Frankreich können Sie hier eine innere Erfahrung machen oder ein Rätsel lösen, das mit der Position der Sterne über Boutemont zusammenhängt. Nach der Besichtigung können Sie eine Mittagspause oder einen Imbiss in der "L'Orangerie" einlegen, unserer Crêperie / Saladerie / Teestube, die sich im Herzen der Orangerie und des Gewächshauses befindet und von blumengeschmückten Terrassen umgeben ist.
Dutch
Opmerkelijke tuinen en een historisch kasteel.
NIEUW in 2026: een meditatielabyrint gericht op de kosmos.
Laat u verleiden door de elegantie van de tuinen van Château de Boutemont en de geschiedenis van zijn muren tijdens een ontdekkingstocht door de drie historische zalen: de gotische salon, de loge en de galerij.
Bij binnenkomst leidt een majestueuze laan van ceders u naar de ophaalbrug en het portaal van het kasteel. Aan weerszijden zorgen perfect symmetrische buxus- en taxushagen voor een harmonieus geheel. Halverwege verspreiden twee honderd jaar oude ceders hun imposante bladerdak.
In deze tuinen sublimeert de snoeikunst het kasteel en de bijgebouwen met onberispelijk geknipte plantvormen. Kegels van haagbeuken omzomen de slotgracht, terwijl een laan met gazons omzoomd door buxus en taxusbomen, onderbroken door terracotta Medici vazen, leidt naar een van de torentjes van het kasteel.
De waterspiegel, ontworpen door de beroemde landschapsarchitect Achille Duchêne, weerspiegelt de schoonheid van de plek, omlijst door kraagstenen van beuken en taxusbomen die in een Florentijns patroon zijn gesneden.
Verken de vijf groene kamers van de thematuinen: de Italiaanse Tuin, de Witte Tuin, de Zen Tuin, de Ginkgo Tuin en de Paarse Tuin. En niet te vergeten de Tuin der Liefde of de elegante golven van buxus.
Beklim in het park de feodale heuvel of wandel onder de appelbloesembomen naar het rozenbankje. Nieuw in 2026: de Labyrinttuin. Dit nieuwe gebied bevat een meditatielabyrint dat is geïnspireerd op dat in de kathedraal van Chartres (circa 1200) en de oudste labyrinten in de geschiedenis. Net als in de oudheid is een enkel pad dat naar het centrum leidt gepositioneerd volgens de kosmos. Als enige in zijn soort in Frankrijk kun je hier genieten van een innerlijke ervaring of een raadsel oplossen dat verband houdt met de positie van de sterren boven Boutemont. Na uw bezoek kunt u pauzeren voor een lunch of een snack in "L'Orangerie", onze crêperie / saladebar / tearoom genesteld in het hart van de oranjerie en de serre, omgeven door bloemrijke terrassen.
Español
Jardines notables y un castillo histórico.
NOVEDAD para 2026: un laberinto de meditación, vuelto hacia el cosmos.
Déjese seducir por la elegancia de los jardines del castillo de Boutemont y la historia de sus muros mientras explora las tres salas históricas abiertas a los visitantes: el salón gótico, la logia y la galería.
Al entrar, una majestuosa avenida de cedros le guiará hacia el puente levadizo y el pórtico del castillo. A ambos lados, setos de boj y tejo perfectamente simétricos crean un marco armonioso. A medio camino, dos cedros centenarios despliegan su imponente copa.
En estos jardines, el arte topiario sublima el castillo y sus dependencias, mostrando formas vegetales impecablemente recortadas. Conos de carpe bordean el foso, mientras que una avenida de césped bordeada de bojes y tejos, salpicada de jarrones de terracota de los Médicis, conduce a una de las torrecillas del castillo.
El espejo de agua, diseñado por el famoso paisajista Achille Duchêne, refleja la belleza del lugar, enmarcado por ménsulas de hayas y tejos tallados con motivos florentinos.
Explore las cinco salas verdes de los jardines temáticos: el Jardín Italiano, el Jardín Blanco, el Jardín Zen, el Jardín Ginkgo y el Jardín Púrpura. Sin olvidar el Jardín del Amor o las elegantes olas de boj.
En el parque, suba al montículo feudal o pasee bajo los manzanos en flor hasta el banco de las rosas. Novedad para 2026: el Jardín del Laberinto. Esta nueva zona cuenta con un laberinto de meditación inspirado en el de la catedral de Chartres (hacia 1200) y en los laberintos más antiguos de la historia. Como en la Antigüedad, un único camino que conduce al centro se sitúa en función del cosmos. Único en Francia, aquí podrá disfrutar de una experiencia interior o resolver un enigma relacionado con la posición de las estrellas sobre Boutemont. Después de su visita, haga una pausa para comer o tomar un tentempié en "L'Orangerie", nuestra crepería / salad bar / salón de té situado en el corazón del invernadero, rodeado de terrazas llenas de flores.
Italiano
Notevoli giardini e un castello storico.
NOVITÀ 2026: un labirinto di meditazione rivolto al cosmo.
Lasciatevi sedurre dall'eleganza dei giardini del Castello di Boutemont e dalla storia delle sue mura mentre esplorate le tre sale storiche aperte ai visitatori: il salone gotico, la loggia e la galleria.
All'ingresso, un maestoso viale di cedri vi guida verso il ponte levatoio e la stazione del castello. Ai lati, siepi di bosso e di tasso perfettamente simmetriche creano un ambiente armonioso. A metà strada, due cedri centenari stendono la loro imponente chioma.
In questi giardini, l'arte topiaria sublima il castello e i suoi annessi, mostrando forme vegetali tagliate in modo impeccabile. Coni di carpino costeggiano il fossato, mentre un viale erboso fiancheggiato da bossi e tassi, punteggiato da vasi medicei in terracotta, conduce a una delle torrette del castello.
Lo specchio d'acqua, progettato dal famoso architetto paesaggista Achille Duchêne, riflette la bellezza del sito, incorniciato da mensole di faggio e tasso intagliate in un motivo fiorentino.
Esplorate le cinque sale verdi dei giardini tematici: il Giardino Italiano, il Giardino Bianco, il Giardino Zen, il Giardino Ginkgo e il Giardino Viola. Senza dimenticare il Giardino dell'Amore o le eleganti onde di bosso.
Nel parco, salite sul tumulo feudale o passeggiate sotto i meli in fiore fino alla panchina delle rose. Novità del 2026: il Giardino del Labirinto. Questa nuova area presenta un labirinto di meditazione ispirato a quello della Cattedrale di Chartres (circa 1200) e ai più antichi labirinti della storia. Come nell'antichità, un unico percorso che conduce al centro è posizionato secondo il cosmo. Unico nel suo genere in Francia, qui è possibile vivere un'esperienza interiore o risolvere un enigma legato alla posizione delle stelle sopra Boutemont. Dopo la visita, fate una pausa per il pranzo o uno spuntino a "L'Orangerie", la nostra crêperie / salad bar / sala da tè situata nel cuore dell'aranciera e della serra, circondata da terrazze fiorite.