OUILLY-LE-VICOMTE : Panorama sur la vallée de la Touques – 5,9KM – Ouilly-le-Vicomte

Balisage jaune – Départ du parking au carrefour de la D48 et D159 Ouilly-le-Vicomte est située sur le tracé de La vallée de la Touques considérée comme la "colonne vertébrale" du Pays d'Auge. Axe de transport privilégié autant que redouté, lors de ses crues récurrentes, pour les hommes et pour les marchandises entre Lisieux et la mer. Ce fleuve côtier permit même à sa capitale d'avoir été un temps un port de fond d'estuaire. Observez le panorama, le bourg d'Ouilly-le-Vicomte et les frondaisons du parc du Château de Boutemont de l'autre côté du chemin de fer, depuis le chemin entre la Fontaine Verbois et la Bruyère aux Rouliers, au-dessus du Lieu Chéri. Circuit labellisé Qualité Calvados

Ouilly le Vicomte is located on the route of the Touques valley considered as the "backbone" of the Pays d'Auge. This coastal river is a privileged transport axis as much as it is feared, during its recurrent floods, for men and goods between Lisieux and the sea. It even allowed its capital to have been a port at the bottom of the estuary for a while. Observe the panorama, the town of Ouilly-le-Vicomte and the foliage of the park of the Château de Bouttemont on the other side of the railroad, from the path between the Fontaine Verbois and the Bruyère aux Rouliers, above the Lieu Chéri. Circuit labeled Qualité Calvados

Gelbe Markierung – Start vom Parkplatz an der Kreuzung von D48 und D159 Ouilly-le-Vicomte liegt auf der Strecke des Touques-Tals, das als "Rückgrat" des Pays d'Auge gilt. Es ist eine bevorzugte und gefürchtete Transportachse für Menschen und Waren zwischen Lisieux und dem Meer, die immer wieder von Hochwasser heimgesucht wird. Der Küstenfluss sorgte sogar dafür, dass die Hauptstadt eine Zeit lang ein Hafen am Ende der Mündung war. Beobachten Sie das Panorama, die Ortschaft Ouilly-le-Vicomte und die Wedel des Schlossparks von Boutemont auf der anderen Seite der Bahnlinie vom Weg zwischen Fontaine Verbois und Bruyère aux Rouliers, oberhalb von Lieu Chéri. Rundweg mit dem Gütesiegel Qualité Calvados

Gele bordjes – Start vanaf de parkeerplaats op het kruispunt van de D48 en de D159 Ouilly-le-Vicomte ligt op de route van de vallei van de Touques, die wordt beschouwd als de "ruggengraat" van het Pays d'Auge. Het is zowel een geliefde als gevreesde transportroute voor mensen en goederen tussen Lisieux en de zee, vanwege de terugkerende overstromingen. Dankzij deze kustrivier was de hoofdstad zelfs een tijdlang een haven op de bodem van de riviermonding. Geniet van het panorama, het dorp Ouilly-le-Vicomte en het bladerdak van het park Château de Boutemont aan de andere kant van de spoorweg, vanaf het pad tussen Fontaine Verbois en Bruyère aux Rouliers, boven Lieu Chéri. Een tocht met het Calvados kwaliteitslabel

Señales amarillas – Salida desde el aparcamiento en el cruce de las carreteras D48 y D159 Ouilly-le-Vicomte se encuentra en la ruta del valle de la Touques, considerado la "espina dorsal" del Pays d'Auge. Es a la vez una vía de transporte de personas y mercancías favorecida y temida entre Lisieux y el mar, debido a sus crecidas recurrentes. Este río costero permitió incluso que su capital fuera durante un tiempo un puerto en el fondo del estuario. Contemple el panorama, el pueblo de Ouilly-le-Vicomte y el follaje del parque del castillo de Boutemont, al otro lado de la vía férrea, desde el camino entre Fontaine Verbois y Bruyère aux Rouliers, por encima de Lieu Chéri. Un recorrido con la etiqueta Calidad Calvados

Cartelli gialli – Partenza dal parcheggio all'incrocio tra la D48 e la D159 Ouilly-le-Vicomte si trova sul percorso della valle del Touques, considerata la "spina dorsale" del Pays d'Auge. È una via di trasporto favorita e temuta per le persone e le merci tra Lisieux e il mare, a causa delle sue ricorrenti inondazioni. Questo fiume costiero ha persino permesso alla sua capitale di essere stata per un certo periodo un porto in fondo all'estuario. Ammirate il panorama, il villaggio di Ouilly-le-Vicomte e il fogliame del parco Château de Boutemont, dall'altra parte della ferrovia, dal sentiero tra Fontaine Verbois e Bruyère aux Rouliers, sopra Lieu Chéri. Un tour con il marchio di qualità Calvados