Château du Crabillé – Montgesty

Château du XIXème siècle. L'édifice présente une disposition en U, avec deux ailes en retour donnant sur une terrasse dominant un jardin dont l'accès se fait par un escalier à deux volées. Il est construit sur des salles voûtées, aménagées en chambre ou pièce de réception. Le château est accompagné d'un pigeonnier, d'une grange et d'annexes agricoles, four élevé en pierres placées en encorbellement et poulaillers. Ce château est une propriété privée, ne se visite pas. Visible de l'extérieur uniquement.

19th century castle. The building has a U-shaped layout, with two wings in return giving onto a terrace overlooking a garden which is accessed by a two-flight staircase. It is built on vaulted rooms, fitted out as bedrooms or reception rooms. The castle is accompanied by a dovecote, a barn and agricultural annexes, a high stone oven placed in corbelling and hen houses. This castle is a private property, not to be visited. Visible from the outside only.

Schloss aus dem 19. Jahrhundert. Jahrhundert. Das Gebäude ist U-förmig angelegt, mit zwei zurückkehrenden Flügeln, die auf eine Terrasse führen, die einen Garten dominiert, der über eine zweiläufige Treppe zugänglich ist. Es ist auf gewölbten Räumen errichtet, die als Schlafzimmer oder Empfangsraum eingerichtet sind. Zum Schloss gehören ein Taubenschlag, eine Scheune und landwirtschaftliche Nebengebäude, ein aus Steinen errichteter Erkerofen und Hühnerställe. Das Schloss ist in Privatbesitz und kann nicht besichtigt werden. Nur von außen zu besichtigen.

19e eeuws kasteel. Het gebouw heeft een U-vormige indeling, met twee vleugels die uitkomen op een terras met uitzicht op een tuin die toegankelijk is via een trap met twee verdiepingen. Het is gebouwd op gewelfde ruimtes, ingericht als slaapkamers of ontvangstruimtes. Bij het kasteel horen een duiventil, een schuur en agrarische bijgebouwen, een oven van gekorniste stenen en kippenhokken. Dit kasteel is privé-eigendom en kan niet worden bezocht. Alleen zichtbaar van buitenaf.

Castillo del siglo XIX. El edificio tiene una disposición en forma de U, con dos alas que se abren a una terraza con vistas a un jardín al que se accede por una escalera de dos tramos. Se construye sobre salas abovedadas, habilitadas como dormitorios o salas de recepción. El castillo está acompañado de un palomar, un granero y anexos agrícolas, un horno construido con piedras macizas y gallineros. Este castillo es una propiedad privada y no se puede visitar. Visible sólo desde el exterior.

Castello del XIX secolo. L'edificio ha una pianta a U, con due ali che si aprono su una terrazza che si affaccia su un giardino a cui si accede da una scala a due rampe. È costruito su stanze a volta, allestite come camere da letto o sale di ricevimento. Il castello è corredato da una colombaia, da un fienile e da annessi agricoli, da un forno costruito con pietre a mensola e da pollai. Questo castello è una proprietà privata e non può essere visitato. Visibile solo dall'esterno.