Château du Bart – Saint-Gervais

Construite au XVIIIème siècle, cette ancienne maison noble du style du "Grand-Trianon" et son parc ombragé offrent, depuis la terrasse, un magnifique panorama sur la Dordogne. Elle abrite aujourd'hui les locaux de la mairie.

This former nobleman's house was built in the 18th century in the style of the "Grand-Trianon" and from the terrace of its shady park there is a wonderful view of the Dordogne. It is now the Town Hall.

Jahrhundert erbaute ehemalige Adelshaus im Stil des "Grand-Trianon" und sein schattiger Park bieten von der Terrasse aus ein herrliches Panorama auf die Dordogne. Es beherbergt heute die Räumlichkeiten des Rathauses.

Dit voormalige adellijke huis in "Grand-Trianon"-stijl uit de 18e eeuw en het schaduwrijke park bieden vanaf het terras een prachtig uitzicht op de Dordogne. Het herbergt nu het stadhuis.

Construida en el siglo XVIII, esta antigua casa noble de estilo "Grand-Trianon" y su parque sombreado ofrecen, desde la terraza, un magnífico panorama de la Dordoña. Ahora alberga el ayuntamiento.

Costruita nel XVIII secolo, questa antica casa nobiliare in stile "Grand-Trianon" e il suo parco ombreggiato offrono, dalla terrazza, un magnifico panorama sulla Dordogna. Oggi ospita il municipio.