Circuit du Mont-Bart – Bart

Vous allez prendre de la hauteur ! L'ascension à travers les bois fait un peu chauffer les mollets mais le jeu en vaut la chandelle. Au sommet, découvrez le fort du Mont-Bart, édifice militaire construit après la défaite de 1870 contre la Prusse. Circuit proposé par les Randonneurs de la Vallée du Rupt.

You're about to get some height! The climb through the woods is a little tough on the calves, but well worth it. At the summit, discover the Mont-Bart fort, a military edifice built after the 1870 defeat by Prussia. Route proposed by the Randonneurs de la Vallée du Rupt.

Sie werden in die Höhe steigen! Der Aufstieg durch den Wald lässt die Waden etwas heiß werden, aber die Mühe lohnt sich. Auf dem Gipfel können Sie das Fort du Mont-Bart entdecken, ein militärisches Gebäude, das nach der Niederlage gegen Preußen im Jahr 1870 errichtet wurde. Dieser Rundgang wird von den Randonneurs de la Vallée du Rupt vorgeschlagen.

Je staat op het punt om hoogte te winnen! De klim door het bos is een beetje zwaar voor de kuiten, maar het is het zeker waard. Op de top zie je het fort Mont-Bart, een militair bouwwerk dat werd gebouwd na de nederlaag van Pruisen in 1870. Aanbevolen route: Les Randonneurs de la Vallée du Rupt.

¡Estás a punto de coger altura! La subida por el bosque es un poco dura para las pantorrillas, pero merece la pena. En la cima, podrás ver el fuerte de Mont-Bart, una estructura militar construida tras la derrota de 1870 frente a Prusia. Ruta sugerida: Les Randonneurs de la Vallée du Rupt.

State per prendere quota! La salita attraverso il bosco è un po' dura per i polpacci, ma ne vale la pena. In cima, si può vedere il forte di Mont-Bart, una struttura militare costruita dopo la sconfitta della Prussia nel 1870. Itinerario consigliato: Les Randonneurs de la Vallée du Rupt.