Château de Vaux – Amayé-sur-Orne

Bien ecclésiastique, le château de Vaux sert longtemps de maison de retraite à des membres du clergé. Il est mis en vente et racheté par des particuliers. La chapelle du sacré cœur élevé dans le parc est détruite début des années 60. Propriété privée.

An ecclesiastical property, Château de Vaux was long used as a retirement home by members of the clergy. It was put up for sale and bought by private individuals. The chapel of the Sacred Heart, built in the grounds, was destroyed in the early 1960s. Now privately owned.

Als kirchliches Gut dient das Schloss Vaux lange Zeit als Altersheim für Mitglieder des Klerus. Es wird zum Verkauf angeboten und von Privatpersonen aufgekauft. Die im Park errichtete Kapelle des heiligen Herzens wurde Anfang der 1960er Jahre zerstört. Privatbesitz.

Château de Vaux was een kerkelijk landgoed en werd lange tijd gebruikt als bejaardentehuis voor geestelijken. Het werd te koop aangeboden en gekocht door particulieren. De kapel van het Heilig Hart, gebouwd op het terrein, werd begin jaren 1960 afgebroken. Het is nu privébezit.

Propiedad eclesiástica, el castillo de Vaux se utilizó durante mucho tiempo como residencia para miembros del clero. Fue puesto en venta y adquirido por particulares. La capilla del Sagrado Corazón, construida en el recinto, fue demolida a principios de los años sesenta. Actualmente es propiedad privada.

Proprietà ecclesiastica, il castello di Vaux è stato a lungo utilizzato come casa di riposo per i membri del clero. Fu messo in vendita e acquistato da privati. La cappella del Sacro Cuore, costruita nel parco, fu demolita all'inizio degli anni Sessanta. Ora è di proprietà privata.