Description
Venez retrouver une ambiance chaleureuse dans un bistrot gastronomique au bord de l’eau, situé à Amayé-sur-Orne aux portes de la Suisse Normande. Le restaurant Le Marronnier est l’endroit idéal pour s’échapper un peu lors de votre pause déjeuner, un repas d'affaire ou pour un diner entre amis, en famille et vous permet de profiter de bons petits plats de saisons dans un cadre naturel, authentique et apaisant. Venez partager un moment hors du temps dans un cadre bucolique entre Caen et Thury-Harcourt.
English
The Restaurant le marronnier :
You welcome to the doors of the Swiss Normandy, along the bike Francette:
Mythical place of the departure of the famous race of VTT " The Francesco Moser " organized by
Jean-Pierre Vattolo, who from 350 participants in the 3rd edition in 1991 will pass to more than 1000 in 2006. La Vélo Francette : Cycling route from Caen to La Rochelle (lavelofrancette.com)
(Include a map)
Ideally located, at the start of many hiking trails, at the edge of the forest of Grimbosq at only 20 min from downtown Caen and one hour by bike by the greenway, you can make a well-deserved stop in the shade of the hundred-year-old MARRONIER, to rest, quench your thirst and of course enjoy the delicious dishes proposed by the Chef Charly Gagneux. "This old inn has radiated over the region well before the Second World War and several generations have frequented its guinguette under the big chestnut tree". ref Amayé sur Orne – Au fil de l'eau –
Marc Boilay, René Caillot, Jean-Pierre Ebran, Alain Marie. P117
Deutsch
In Amayé-sur-Orne, vor den Toren der Normannischen Schweiz, finden Sie eine herzliche Atmosphäre in einem gastronomischen Bistro am Wasser. Das Restaurant Le Marronnier ist der ideale Ort, um während Ihrer Mittagspause, eines Geschäftsessens oder eines Abendessens mit Freunden oder der Familie eine kleine Auszeit zu nehmen. Hier können Sie in einer natürlichen, authentischen und beruhigenden Umgebung köstliche Gerichte der Saison genießen. Genießen Sie einen Moment außerhalb der Zeit in einer idyllischen Umgebung zwischen Caen und Thury-Harcourt.
Dutch
Kom genieten van de warme sfeer van een gastronomische bistro aan de waterkant, gelegen in Amayé-sur-Orne aan de poort van de Suisse Normande. Het restaurant Le Marronnier is de ideale plek om even te ontsnappen tijdens uw lunchpauze, een zakenmaaltijd of voor een diner met vrienden of familie en laat u genieten van goede seizoensgerechten in een natuurlijk, authentiek en rustgevend kader. Kom en deel een tijdloos moment in een bucolische omgeving tussen Caen en Thury-Harcourt.
Español
Venga a disfrutar del cálido ambiente de un bistró gastronómico a orillas del agua, situado en Amayé-sur-Orne, a las puertas de la Suisse Normande. El restaurante Le Marronnier es el lugar ideal para evadirse un rato durante la pausa del almuerzo, una comida de negocios o para una cena con los amigos o la familia y permite disfrutar de buenos platos de temporada en un entorno natural, auténtico y relajante. Venga a compartir un momento intemporal en un entorno bucólico entre Caen y Thury-Harcourt.
Italiano
Venite a godervi la calda atmosfera di un bistrot gastronomico sul lungomare, situato ad Amayé-sur-Orne, alle porte della Suisse Normande. Il ristorante Le Marronnier è il luogo ideale per evadere per un po' durante la pausa pranzo, per un pasto di lavoro o per una cena con gli amici o la famiglia e permette di gustare ottimi piatti di stagione in un ambiente naturale, autentico e rilassante. Venite a condividere un momento senza tempo in un ambiente bucolico tra Caen e Thury-Harcourt.