CHATEAU DE SAVIGNY – Savigny

Le château de Savigny a été bâti en 1886, à l’emplacement d’un édifice plus ancien. La propriété est précédée d’un portail monumental qui allie la rougeur des briques à la blancheur des pierres. Pas de visite : site privé visible uniquement de l'extérieur.

Château de Savigny was built in 1886, on the site of an earlier edifice. The property is fronted by a monumental gate combining red brick and white stone. Not open to the public: this private site can only be viewed from the outside.

Das Schloss Savigny wurde 1886 an der Stelle eines älteren Gebäudes errichtet. Vor dem Anwesen befindet sich ein monumentales Tor, das das Rot der Ziegel mit dem Weiß der Steine verbindet. Keine Besichtigung: Private Anlage, die nur von außen sichtbar ist.

Château de Savigny werd in 1886 gebouwd op de plek van een eerder gebouw. Het pand wordt omgeven door een monumentale poort die het rood van de bakstenen combineert met het wit van de stenen. Niet toegankelijk voor het publiek: dit privéterrein kan alleen van buitenaf worden bekeken.

El castillo de Savigny se construyó en 1886 en el emplazamiento de un edificio anterior. La propiedad está precedida por un portal monumental que combina el rojo de los ladrillos con el blanco de las piedras. No está abierto al público: este recinto privado sólo puede contemplarse desde el exterior.

Lo Château de Savigny è stato costruito nel 1886 sul sito di un edificio precedente. La proprietà è preceduta da un portale monumentale che combina il rosso dei mattoni con il bianco delle pietre. Non aperto al pubblico: questo sito privato può essere visitato solo dall'esterno.