Description
Ce château médiéval du XVème siècle, classé Monument Historique et bâti sur l'un des points culminants de la Sarthe, offre au visiteur un panorama remarquable. En aplomb de la petite cité de caractère de Montmirail, le château vous invite à un véritable voyage à travers le temps et l'Histoire… Laissez-vous conter la tentative de réconciliation organisée en 1169 par le Roi de France Louis VII le Jeune, entre Henri II Plantagenêt, Roi d'Angleterre et Thomas Becket, archevêque de Canterbury. Laissez-vous guider sur les pas de la princesse de Conti, fille de Louis XIV et de Melle de La Vallière, qui au XVIIIème siècle restaura la façade d’inspiration Renaissance côté Parc et meubla dans le style Régence un Salon et une Salle à manger aujourd’hui classés.
La visite débute toujours par les magnifiques salles d’armes souterraines suivies des cachots XVème siècles, et se termine dans le Parc d’où la vue sur l’ancien Perche-Gouët est imprenable. Visite libre des parcs et jardins uniquement.
Saison 2024 : ouvre officiellement ses portes tous les dimanches et jours fériés du 1er avril au 31 mai, en septembre ouvert le dimanche 15 et pendant les Journées Européennes du Patrimoine 21-22 septembre. Les intérieurs du château ne sont accessibles que lors de visites guidées aux horaires suivants : 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30. Pour garantir votre confort, nous vous recommandons vivement de réserver vos places en ligne via notre billetterie. Durée : 1h00. Plein tarif : 8€. Tarif réduit (étudiants, moins de 18 ans, personnes en situation de handicap et leur accompagnant) : 6€. Gratuit : Pour les moins de 8 ans.
English
This 15th-century medieval château, listed as a Historic Monument and built on one of the highest points of the Sarthe, offers visitors a remarkable panorama. Overlooking the small, picturesque town of Montmirail, the château invites you on a journey through time and history… Let us tell you about the reconciliation attempt organized in 1169 by King Louis VII the Younger of France, between Henry II Plantagenet, King of England, and Thomas Becket, Archbishop of Canterbury. Follow in the footsteps of the Princesse de Conti, daughter of Louis XIV and Melle de La Vallière, who in the 18th century restored the Renaissance façade on the park side and furnished a Regency-style Salon and Dining Room, now listed.
The tour always begins with the magnificent underground armoury, followed by the 15th-century dungeons, and ends in the park, with its breathtaking view over the ancient Perche-Gouët region. Self-guided tour of the parks and gardens only.
Season 2024: officially open every Sunday and public holiday from April 1 to May 31, in September open Sunday 15th and during the European Heritage Days September 21-22. The château's interiors are only accessible during guided tours at the following times: 2.30pm, 3.30pm, 4.30pm and 5.30pm. To ensure your comfort, we strongly recommend that you reserve your seats online via our ticketing service. Duration: 1h00. Full price: 8? Reduced rate (students, under-18s, disabled persons and accompanying adults): 6? Free admission: For children under 8.
Deutsch
Dieses mittelalterliche Schloss aus dem 15. Jahrhundert, das als historisches Monument klassifiziert ist und auf einem der höchsten Punkte der Sarthe erbaut wurde, bietet dem Besucher ein bemerkenswertes Panorama. Das Schloss liegt oberhalb des charaktervollen Städtchens Montmirail und lädt Sie zu einer wahren Reise durch die Zeit und die Geschichte ein… Lassen Sie sich vom Versöhnungsversuch erzählen, der 1169 vom französischen König Ludwig VII. dem Jüngeren zwischen Heinrich II. Plantagenet, König von England, und Thomas Becket, Erzbischof von Canterbury, organisiert wurde. Jahrhundert die Renaissance-Fassade auf der Parkseite restaurierte und einen Salon und ein Esszimmer im Régence-Stil einrichtete, die heute unter Denkmalschutz stehen.
Die Besichtigung beginnt immer mit den prächtigen unterirdischen Waffenräumen, gefolgt von den Kerkern aus dem 15. Jahrhundert, und endet im Park, von wo aus man einen atemberaubenden Blick auf das alte Perche-Gouët hat. Nur freie Besichtigung der Parks und Gärten.
Saison 2024: Offizielle Öffnung an allen Sonn- und Feiertagen vom 1. April bis 31. Mai, im September am Sonntag, den 15. September, und während der Europäischen Tage des Kulturerbes am 21. und 22. September. Die Innenräume des Schlosses sind nur im Rahmen von Führungen zu folgenden Zeiten zugänglich: 14:30, 15:30, 16:30 und 17:30 Uhr. Um Ihren Komfort zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen dringend, Ihre Plätze online über unseren Ticketverkauf zu reservieren. Dauer: 1:00 Uhr. Voller Preis: 8? Ermäßigter Tarif (Studenten, unter 18 Jahren, Menschen mit Behinderung und ihre Begleitperson): 6? Kostenlos: Für Kinder unter 8 Jahren.
Dutch
Dit middeleeuwse kasteel uit de 15e eeuw, geklasseerd als Historisch Monument en gebouwd op een van de hoogste punten van de Sarthe, biedt bezoekers een opmerkelijk panorama. Het kasteel kijkt uit over het pittoreske stadje Montmirail en nodigt je uit voor een reis door de tijd en de geschiedenis… Laat ons je vertellen over de verzoeningspoging die Lodewijk VII de Jongere, koning van Frankrijk, in 1169 organiseerde tussen Hendrik II Plantagenet, koning van Engeland, en Thomas Becket, aartsbisschop van Canterbury. Laat je leiden in de voetsporen van de Princesse de Conti, dochter van Lodewijk XIV en Melle de La Vallière, die in de 18e eeuw de Renaissance-geïnspireerde gevel aan de parkzijde restaureerde en een salon en eetkamer in Regency-stijl inrichtte die nu op de monumentenlijst staan.
De rondleiding begint altijd met de prachtige ondergrondse wapenkamer, gevolgd door de 15e-eeuwse kerkers en eindigt in het park, waar het uitzicht over de oude Perche-Gouët regio adembenemend is. Alleen de parken en tuinen zijn gratis te bezoeken.
Seizoen 2024: officieel elke zondag en feestdag open van 1 april tot 31 mei, in september open op zondag 15 en tijdens de Europese Erfgoeddagen op 21-22 september. De interieurs van het kasteel zijn alleen toegankelijk tijdens rondleidingen op de volgende tijden: 14.30, 15.30, 16.30 en 17.30 uur. Voor uw gemak raden we u aan uw plaatsen online te reserveren via onze kassa. Duur: 1 uur. Vol tarief: €8. Gereduceerd tarief (studenten, jongeren onder de 18, mensen met een handicap en begeleidende volwassenen): €6. Gratis toegang: Voor kinderen jonger dan 8 jaar.
Español
Este castillo medieval del siglo XV, declarado Monumento Histórico y construido en uno de los puntos más altos de la Sarthe, ofrece a los visitantes un panorama extraordinario. Con vistas a la pequeña y pintoresca ciudad de Montmirail, el castillo invita a realizar un viaje en el tiempo y la historia… Permítanos contarle el intento de reconciliación organizado en 1169 por Luis VII el Joven, rey de Francia, entre Enrique II Plantagenet, rey de Inglaterra, y Tomás Becket, arzobispo de Canterbury. Déjese guiar tras los pasos de la princesa de Conti, hija de Luis XIV y de Melle de La Vallière, que en el siglo XVIII restauró la fachada de inspiración renacentista del lado del parque y amuebló un Salón y un Comedor de estilo Regencia hoy catalogados.
La visita comienza siempre por la magnífica armería subterránea, seguida de las mazmorras del siglo XV, y termina en el parque, donde la vista sobre la antigua región de Perche-Gouët es impresionante. Visita gratuita únicamente de los parques y jardines.
Temporada 2024: abierto oficialmente todos los domingos y días festivos del 1 de abril al 31 de mayo; en septiembre, abierto el domingo 15 y durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, los días 21 y 22 de septiembre. Sólo se puede acceder a los interiores del castillo durante las visitas guiadas en los siguientes horarios: 14:30 h, 15:30 h, 16:30 h y 17:30 h. Para su comodidad, le recomendamos encarecidamente que reserve sus plazas en línea a través de nuestra taquilla. Duración: 1 hora. Tarifa completa: 8 euros. Tarifa reducida (estudiantes, menores de 18 años, personas con discapacidad y acompañantes): 6 euros. Entrada gratuita: Para menores de 8 años.
Italiano
Questo castello medievale del XV secolo, classificato come Monumento Storico e costruito su uno dei punti più alti della Sarthe, offre ai visitatori un panorama straordinario. Affacciato sulla piccola e pittoresca cittadina di Montmirail, il castello invita a fare un viaggio nel tempo e nella storia… Vi raccontiamo il tentativo di riconciliazione organizzato nel 1169 da Luigi VII il Giovane, re di Francia, tra Enrico II Plantageneto, re d'Inghilterra, e Thomas Becket, arcivescovo di Canterbury. Lasciatevi guidare sulle tracce della Princesse de Conti, figlia di Luigi XIV e di Melle de La Vallière, che nel XVIII secolo restaurò la facciata di ispirazione rinascimentale sul lato del parco e arredò un salone e una sala da pranzo in stile Regency, oggi tutelati.
La visita inizia sempre con la magnifica armeria sotterranea, seguita dai sotterranei del XV secolo, e termina nel parco, da cui si gode una vista mozzafiato sull'antica regione del Perche-Gouët. Visita gratuita solo dei parchi e dei giardini.
Stagione 2024: aperto ufficialmente tutte le domeniche e i giorni festivi dal 1° aprile al 31 maggio, a settembre aperto domenica 15 e durante le Giornate europee del patrimonio il 21-22 settembre. Gli interni del castello sono accessibili solo durante le visite guidate ai seguenti orari: 14.30, 15.30, 16.30 e 17.30. Per comodità, vi consigliamo di prenotare i vostri posti online tramite la nostra biglietteria. Durata: 1 ora. Prezzo intero: 8 euro. Ridotto (studenti, minori di 18 anni, disabili e accompagnatori): 6 euro. Ingresso gratuito: Per i bambini sotto gli 8 anni.