Château de Montardy – Grand-Brassac

Le château de Montardy appartient à la famille du LAU d'Allemans depuis 1427. Son origine remonte au XIVe siècle. Château féodal, il fut transformé au cours des siècles jusqu'au XIXe. Situé en Périgord Vert, il domine une vallée splendide s'étendant sur plusieurs kilomètres. Il est en bordure d'un parc d'arbres centenaires et entouré d'une propriété de 300 hectares. D'illustres hôtes ont fait son histoire. Le Roi Edward VII venait y chasser en ami. Proust a écrit au sujet de la famille.

The castle of Montardy belongs to the LAU d'Allemans family since 1427. Its origin dates back to the 14th century. A feudal castle, it was transformed over the centuries until the 19th century. Located in the Green Perigord, it dominates a splendid valley extending over several kilometres. It is on the edge of a park with century-old trees and surrounded by a 300-hectare property. Illustrious guests have made its history. King Edward VII came here to hunt as a friend. Proust wrote about the family.

Das Schloss Montardy ist seit 1427 im Besitz der Familie du LAU d'Allemans. Seine Ursprünge gehen auf das 14. Jahrhundert zurück. Das Schloss wurde im Laufe der Jahrhunderte bis zum 19. Es liegt im grünen Périgord und überragt ein wunderschönes Tal, das sich über mehrere Kilometer erstreckt. Es grenzt an einen Park mit jahrhundertealten Bäumen und ist von einem 300 Hektar großen Anwesen umgeben. Berühmte Gäste haben seine Geschichte geprägt. König Edward VII. ging hier als Freund auf die Jagd. Proust schrieb über die Familie.

Het kasteel van Montardy is sinds 1427 eigendom van de familie LAU d'Allemans. Zijn oorsprong gaat terug tot de 14e eeuw. Het was een feodaal kasteel dat in de loop der eeuwen tot in de 19e eeuw werd omgevormd. Het ligt in de Périgord Vert en kijkt uit over een prachtige vallei die zich over meerdere kilometers uitstrekt. Het ligt aan de rand van een park met eeuwenoude bomen en wordt omgeven door een landgoed van 300 hectare. Beroemde gasten hebben er geschiedenis geschreven. Koning Edward VII kwam jagen als een vriend. Proust schreef over het gezin.

El castillo de Montardy pertenece a la familia LAU d'Allemans desde 1427. Sus orígenes se remontan al siglo XIV. Castillo feudal, se transformó a lo largo de los siglos hasta el siglo XIX. Situado en la región del Périgord Vert, domina un espléndido valle de varios kilómetros. Está al borde de un parque con árboles centenarios y rodeado por una finca de 300 hectáreas. La historia de la ciudad está marcada por huéspedes famosos. El rey Eduardo VII vino a cazar como un amigo. Proust escribió sobre la familia.

Il castello di Montardy appartiene alla famiglia LAU d'Allemans dal 1427. Le sue origini risalgono al XIV secolo. Castello feudale, fu trasformato nel corso dei secoli fino al XIX secolo. Situato nella regione del Périgord Vert, si affaccia su una splendida valle che si estende per diversi chilometri. Si trova ai margini di un parco con alberi secolari e circondato da una tenuta di 300 ettari. Ospiti famosi hanno fatto la sua storia. Il re Edoardo VII è venuto a caccia come amico. Proust ha scritto sulla famiglia.