L'ancien cimetière – Saint-Christophe

Face à 'Marie-Louise', la cloche installée dans son campanile, un chemin mène à travers le bâti aux vestiges d'un cimetière (quelques tombes). A noter celle du docteur Villard, figure locale et ancien maire de Guéret. Une croix fleuronnée et sculptée de représentations du Christ et de la Vierge à l'Enfant gisait près de la sépulture.

Opposite "Marie-Louise", the belltower, a path leads to the remains of a cemetary (several graves). Of particular interest is that of Doctor Villard, a local figure and former mayor of Guéret. A flowered cross sculpted with representations of Christ and the Virgin with Child lay near the tomb.

Gegenüber der Glocke "Marie-Louise", die in ihrem Glockenturm hängt, führt ein Weg durch die Gebäude zu den Überresten eines Friedhofs (einige Gräber). Bemerkenswert ist das Grab von Dr. Villard, einer lokalen Persönlichkeit und ehemaligem Bürgermeister von Guéret. Ein mit Blumen geschmücktes Kreuz mit Darstellungen von Christus und der Jungfrau mit Kind lag in der Nähe des Grabes.

Tegenover 'Marie-Louise', de klok geïnstalleerd in de klokkentoren, leidt een pad door de gebouwen naar de overblijfselen van een begraafplaats (een paar graven). Bijzonder is het graf van dokter Villard, een plaatselijke figuur en voormalig burgemeester van Guéret. Naast het graf ligt een kruis versierd met bloemen en gebeeldhouwd met voorstellingen van Christus en de Maagd met kind.

Frente a "Marie-Louise", la campana instalada en su campanario, un camino conduce a través de los edificios hasta los restos de un cementerio (algunas tumbas). Destaca la del Doctor Villard, personaje local y antiguo alcalde de Guéret. Una cruz decorada con flores y esculpida con representaciones de Cristo y de la Virgen con el Niño yace junto a la tumba.

Di fronte a "Marie-Louise", la campana installata nel suo campanile, un sentiero conduce attraverso gli edifici ai resti di un cimitero (alcune tombe). Da segnalare quella del dottor Villard, personaggio locale ed ex sindaco di Guéret. Accanto alla tomba si trova una croce decorata con fiori e scolpita con rappresentazioni di Cristo e della Vergine con il Bambino.