Balades et Randonnées : Le chemin des fontaines à Brassac – Brassac

Le village surplombe la vallée de la Séoune, avec ses moulins en activité ou transformés en hébergements. Le château classé, entouré de cèdres, et l’église Saint-Séverin sont à découvrir sur le circuit.

The village overlooks the Séoune valley, with its mills in operation or converted into accommodation. The listed château, surrounded by cedar trees, and the church of Saint-Séverin are also worth a visit.

Das Dorf überblickt das Tal der Séoune mit seinen Mühlen, die entweder noch in Betrieb sind oder zu Unterkünften umgebaut wurden. Das unter Denkmalschutz stehende, von Zedern umgebene Schloss und die Kirche Saint-Séverin sind auf dem Rundweg zu entdecken.

Het dorp kijkt uit over de Séoune-vallei. De molens zijn nog steeds in gebruik of omgebouwd tot accommodatie. Het geklasseerde kasteel, omringd door cederbomen, en de kerk Saint-Séverin zijn onderweg zeker een bezoekje waard.

El pueblo domina el valle del Séoune, con sus molinos aún en uso o reconvertidos en alojamientos. El castillo protegido, rodeado de cedros, y la iglesia de Saint-Séverin merecen una visita por el camino.

Il villaggio si affaccia sulla valle della Séoune, con i suoi mulini ancora in uso o trasformati in alloggi. Lungo il percorso meritano una visita il castello, circondato da cedri, e la chiesa di Saint-Séverin.