Château de Magnanne – Ménil

Les célèbres Mansart et Le Nôtre ont été retenus pour mettre leurs talents à disposition. C’est sur sa cassette personnelle que Louis XIV fit édifier cette perle rare attribuée à la famille Racapé en raison de sa fidélité au roi et de ses bons et loyaux services envers la couronne. Ainsi, sur ce territoire vallonné et verdoyant de la Mayenne angevine se dresse ce joyau achevé en 1725. Marqué du grand classicisme, lié à son époque et au talent de l’architecte, ce grand édifice se dresse au levant. Sa dimension impose. Son équilibre séduit. Au centre de sa belle façade de pur style Louis XIV, un escalier à double révolution mène à une porte richement sculptée. De magnifiques épis de faitage et d’originales gargouilles ornent les toitures A gauche, un élégant bâtiment qui servit autrefois de cellier est orné d’un fronton finement sculpté d’une corne d’abondance et de sarments de vigne. Côté couchant, la façade s’ouvre sur les jardins à la française. Elle est encadrée par l’orangerie et le pavillon de chasse Chacun d’eux est centré d’un fronton curviligne dédiés à des scènes de chasse. Ceux-ci sont encadrés par quatre frontons triangulaires représentant les travaux des champs illustrant les quatre saisons. Il est vrai que nous sommes là au cœur de la nature. Une nature bien préservée à laquelle l’actuel propriétaire, qui habite le château, a ajouté 20 000 arbres d’essences variées. Des douves viennent rappeler que ce Magnanne du 18ème est venu succéder à une forteresse plus ancienne… > Ouvert d'avril à septembre, tous les jours. > Le parc : visite libre toute l'année et visite guidée sur réservation – Gratuit > Livret de visite à disposition. > Les intérieurs : visite guidée par la propriétaire sur RDV > Visite des pièces classées Monuments historiques (7 au total) tarif de 30€ / pers (groupe de 2 à 6 pers). Une salle vous sera ouverte pour votre pique-nique ainsi que ses sanitaires. A disposition une table change bébé et un micro-ondes.

The famous Mansart and Le Nôtre were chosen to lend their talents. Louis XIV used his personal funds to build this rare pearl, attributed to the Racapé family for their loyalty to the king and their loyal service to the crown. This jewel, completed in 1725, stands in the rolling, verdant landscape of Anjou's Mayenne region. Marked by the great classicism of its era and the talent of its architect, this grand edifice faces east. Its size is imposing. Its balance is seductive. At the center of its pure Louis XIV facade, a double spiral staircase leads to a richly sculpted doorway. Magnificent finials and original gargoyles adorn the roofs To the left, an elegant building once used as a wine cellar is adorned with a finely sculpted pediment featuring a cornucopia and vine shoots. On the sunset side, the facade opens onto the formal gardens. It is framed by the orangery and the hunting lodge Each is centered on a curved pediment depicting hunting scenes. These are framed by four triangular pediments depicting work in the fields, illustrating the four seasons. It's true that here we are in the heart of nature. A well-preserved nature to which the current owner, who lives in the château, has added 20,000 trees of various species. The moat is a reminder that this 18th-century Magnanne is the successor to an earlier fortress? > Open daily from April to September. > The park: self-guided tours all year round and guided tours on reservation – Free > Visit booklet available. > Interiors: guided tour by the owner by appointment > Visit of rooms classified as Historic Monuments (7 in total) – Price: 30? / pers (groups of 2 to 6 pers). A picnic room and sanitary facilities are also available. Baby-changing facilities and microwave available.

Die berühmten Mansart und Le Nôtre wurden ausgewählt, um ihre Talente zur Verfügung zu stellen. Ludwig XIV. ließ diese seltene Perle aus seiner persönlichen Kasse errichten, die der Familie Racapé aufgrund ihrer Treue zum König und ihrer guten und treuen Dienste für die Krone zugeschrieben wurde. In der hügeligen und grünen Landschaft der angevinischen Mayenne erhebt sich dieses 1725 fertiggestellte Juwel. Geprägt vom großen Klassizismus, der mit seiner Zeit und dem Talent des Architekten verbunden ist, erhebt sich dieses große Gebäude nach Osten. Seine Größe imponiert. Seine Ausgewogenheit verführt. In der Mitte der schönen Fassade im reinen Louis-XIV-Stil führt eine Treppe mit zwei Wendungen zu einer reich geschnitzten Tür. Wunderschöne Dachfirstähren und originelle Wasserspeier schmücken die Dächer Auf der linken Seite befindet sich ein elegantes Gebäude, das früher als Weinkeller diente, mit einem fein geschnitzten Giebel, der ein Füllhorn und Weinreben zeigt. Die Fassade auf der Südseite öffnet sich zu den französischen Gärten hin. Sie wird von der Orangerie und dem Jagdpavillon eingerahmt Jeder der beiden Pavillons ist von einem gebogenen Giebel mit Jagdszenen umgeben. Diese werden von vier dreieckigen Giebeln eingerahmt, die die Arbeit auf dem Feld darstellen und die vier Jahreszeiten illustrieren. Es ist wahr, dass wir uns hier im Herzen der Natur befinden. Der heutige Besitzer, der selbst im Schloss wohnt, hat 20.000 Bäume verschiedener Arten hinzugefügt. Die Wassergräben erinnern daran, dass das Magnanne aus dem 18. Jahrhundert auf eine ältere Festung folgte > Geöffnet von April bis September, täglich. > Der Park: freie Besichtigung das ganze Jahr über und Führungen nach Voranmeldung – Kostenlos > Ein Besuchsheft steht zur Verfügung. > Die Innenräume: Führungen mit der Eigentümerin nach Vereinbarung > Besichtigung der unter Denkmalschutz stehenden Räume (7 insgesamt): 30 ? Ein Raum für Ihr Picknick sowie die sanitären Anlagen stehen Ihnen zur Verfügung. Ein Babywickeltisch und eine Mikrowelle stehen zur Verfügung.

De beroemde Mansart en Le Nôtre werden gekozen om hun talenten te lenen. Lodewijk XIV liet deze zeldzame parel uit zijn persoonlijke fondsen bouwen en het werd toegeschreven aan de familie Racapé voor hun trouw aan de koning en hun trouwe dienst aan de kroon. Dit juweeltje, voltooid in 1725, staat in het glooiende groene landschap van de Mayenne-streek in Anjou. Dit grootse bouwwerk, gekenmerkt door het grote classicisme van zijn tijd en het talent van zijn architect, is naar het oosten gericht. Het is indrukwekkend groot. Het evenwicht is verleidelijk. In het midden van de prachtige gevel in pure Louis XIV-stijl leidt een dubbele wenteltrap naar een rijkelijk gebeeldhouwde deuropening. Prachtige kruisbogen en originele waterspuwers sieren de daken Aan de linkerkant is een elegant gebouw dat ooit als wijnkelder werd gebruikt versierd met een fijn gebeeldhouwd fronton met een cornucopia en wijnranken. Aan de kant van de zonsondergang geeft de gevel uit op de formele tuinen. Ze wordt omringd door de oranjerie en het jachtslot Elk is gecentreerd op een gebogen fronton met jachttaferelen. Deze worden omlijst door vier driehoekige frontons die het werk in de velden voorstellen, ter illustratie van de vier seizoenen. Het is waar dat we ons hier midden in de natuur bevinden. Een goed bewaard gebleven natuurlijke omgeving waaraan de huidige eigenaar, die in het kasteel woont, 20.000 bomen van verschillende soorten heeft toegevoegd. De slotgracht herinnert eraan dat deze 18e-eeuwse Magnanne de opvolger is van een oudere vesting? > Dagelijks geopend van april tot september. > Het park: rondleidingen op eigen gelegenheid het hele jaar door en rondleidingen op afspraak – gratis > Bezoekboekje beschikbaar. > De interieurs: rondleiding door de eigenaar op afspraak > Bezoek aan de kamers die geklasseerd zijn als Historisch Monument (7 in totaal) tegen betaling van 30 €/persoon (groepen van 2 tot 6 personen). Een picknickruimte en sanitaire voorzieningen zijn beschikbaar. Een babycommode en magnetron zijn ook beschikbaar.

Los célebres Mansart y Le Nôtre fueron elegidos para prestar su talento. Luis XIV hizo construir esta rara perla con sus fondos personales, y se atribuyó a la familia Racapé por su fidelidad al rey y su leal servicio a la corona. Esta joya, terminada en 1725, se alza en la verde y ondulada campiña de la región de Mayenne, en Anjou. Marcado por el gran clasicismo de su época y el talento de su arquitecto, este gran edificio está orientado hacia el este. Su tamaño es imponente. Su equilibrio seduce. En el centro de su hermosa fachada al más puro estilo Luis XIV, una doble escalera de caracol conduce a un portal ricamente esculpido. Magníficos remates y gárgolas originales adornan los tejados A la izquierda, un elegante edificio utilizado antaño como bodega está adornado con un frontón finamente esculpido con una cornucopia y sarmientos de vid. En el lado de la puesta de sol, la fachada se abre a los jardines formales. Está enmarcada por el invernadero de naranjos y el pabellón de caza Cada uno de ellos está centrado por un frontón curvo que representa escenas de caza. Estos están enmarcados por cuatro frontones triangulares que representan el trabajo en el campo, ilustrando las cuatro estaciones. Es cierto que nos encontramos en plena naturaleza. Un entorno natural bien conservado al que el actual propietario, que vive en el castillo, ha añadido 20.000 árboles de diversas especies. El foso recuerda que este Magnanne del siglo XVIII es el sucesor de una fortaleza más antigua? > Abierto todos los días de abril a septiembre. > El parque: visitas autoguiadas todo el año y visitas guiadas previa concertación – Gratuitas > Folleto de visita disponible. > Los interiores: visita guiada por el propietario con cita previa > Visita de las salas catalogadas como Monumentos Históricos (7 en total) al precio de 30 euros/persona (grupos de 2 a 6 personas). Dispone de una sala de picnic e instalaciones sanitarias. También hay un cambiador para bebés y un microondas.

I famosi Mansart e Le Nôtre furono scelti per prestare il loro talento. Luigi XIV fece costruire questa rara perla con i suoi fondi personali e la attribuì alla famiglia Racapé per la sua fedeltà al re e il suo servizio alla corona. Questo gioiello, completato nel 1725, si erge nella verde campagna della regione di Mayenne, nell'Anjou. Questo grandioso edificio, caratterizzato dal grande classicismo dell'epoca e dal talento del suo architetto, è rivolto verso est. Le sue dimensioni sono imponenti. Il suo equilibrio è seducente. Al centro della bella facciata in puro stile Luigi XIV, una doppia scala a chiocciola conduce a un portale riccamente scolpito. Magnifici terminali e doccioni originali ornano i tetti A sinistra, un elegante edificio un tempo adibito a cantina è ornato da un frontone finemente scolpito con una cornucopia e tralci di vite. Sul lato del tramonto, la facciata si apre sui giardini formali. La fanno da cornice l'aranciera e il casino di caccia Ciascuno di essi è centrato da un frontone curvo che raffigura scene di caccia. Questi sono incorniciati da quattro frontoni triangolari che raffigurano il lavoro nei campi, illustrando le quattro stagioni. È vero che qui siamo nel cuore della natura. Un ambiente naturale ben conservato a cui l'attuale proprietario, che vive nel castello, ha aggiunto 20.000 alberi di varie specie. Il fossato ricorda che questa Magnanne del XVIII secolo è il successore di una fortezza più antica? > Aperto tutti i giorni da aprile a settembre. > Il parco: visite autogestite tutto l'anno e visite guidate su prenotazione – gratuite > Disponibile libretto di visita. > Gli interni: visita guidata dal proprietario su appuntamento > Visita delle sale classificate come Monumenti storici (7 in totale) al costo di € 30 a persona (gruppi da 2 a 6 persone). Sono disponibili una sala picnic e servizi igienici. Sono inoltre disponibili un fasciatoio e un forno a microonde.