Château de Lauzun – Lauzun
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le château de Lauzun, lieu d'histoire, demeure du premier duc de Lauzun, Antonin Nompar de Caumont (1632-1723), monument classé en 1963.
L'architecture du château de Lauzun est un témoignage de l'époque Renaissance : façade, aile, lucarne, porte centrale et les deux cheminées monumentales de style Renaissance italienne en marbre. Quant à la vaste salle des gardes, elle a également conservé son décor du XVIème siècle, notamment son sol pavé de tomettes en forme de losange.
English
The Château de Lauzun is a wonderful example of Renaissance architecture, thanks to its central doorway, wing and fireplaces. The château also features a votive altar.
Deutsch
Das Schloss Lauzun, ein Ort der Geschichte, Wohnsitz des ersten Herzogs von Lauzun, Antonin Nompar de Caumont (1632-1723), ist seit 1963 ein klassifiziertes Bauwerk.
Die Architektur des Schlosses von Lauzun ist ein Zeugnis der Renaissancezeit: Fassade, Flügel, Dachfenster, Mitteltor und die beiden monumentalen Kamine im Stil der italienischen Renaissance aus Marmor. Was den geräumigen Wächterraum betrifft, so hat er ebenfalls sein Dekor aus dem 16. Jahrhundert bewahrt, insbesondere seinen mit rautenförmigen Tometten gepflasterten Boden. Ausstellung zeitgenössischer Gemälde und Skulpturen im Park und in den Gärten sowie im Inneren des Schlosses.
Dutch
Château de Lauzun is een historische plek en het huis van de eerste hertog van Lauzun, Antonin Nompar de Caumont (1632-1723), een beschermd monument sinds 1963.
De architectuur van Château de Lauzun getuigt van de Renaissance, met zijn voorgevel, vleugel, dakkapel, centrale deur en twee monumentale marmeren schouwen in Italiaanse Renaissancestijl. Ook in de grote wachterszaal is het decor uit de 16e eeuw bewaard gebleven, met name de vloer met terracotta tegels in ruitvorm. Tentoonstelling van hedendaagse schilderijen en beeldhouwwerken in het park en de tuinen en binnen.
Español
El castillo de Lauzun es un lugar histórico y la residencia del primer duque de Lauzun, Antonin Nompar de Caumont (1632-1723), monumento protegido desde 1963.
La arquitectura del castillo de Lauzun es testimonio del Renacimiento, con su fachada, su ala, su ventana abuhardillada, su puerta central y sus dos monumentales chimeneas de mármol de estilo renacentista italiano. En cuanto a la gran sala de los guardias, también conserva su decoración del siglo XVI, en particular su suelo pavimentado con baldosas de terracota en forma de rombo. Exposición de pinturas y esculturas contemporáneas en el parque y los jardines y en el interior.
Italiano
Il Castello di Lauzun è un sito storico e la dimora del primo Duca di Lauzun, Antonin Nompar de Caumont (1632-1723), un monumento classificato dal 1963.
L'architettura del castello di Lauzun è una testimonianza del periodo rinascimentale, con la sua facciata, l'ala, l'abbaino, la porta centrale e i due monumentali camini in marmo in stile rinascimentale italiano. Anche la vasta sala delle guardie ha conservato l'arredamento del XVI secolo, in particolare il pavimento pavimentato con piastrelle di terracotta a forma di diamante.
