Visite de Lauzun avec les Raconteurs de Pays – Lauzun

L’histoire et l’architecture font de Lauzun un village intéressant et pittoresque. Suivez les pas du duc de Lauzun sur cette visite guidée remplie d’anecdotes et de découvertes où vous pourrez apprécier la halle, les maisons à colombages et les étroites venelles du Moyen-Age. Vous verrez aussi l’ancien couvent, le cadran solaire de la place Boussion et ses nombreux édifices classés aux monuments historiques, l’aile Renaissance du château de Lauzun, l’Église Saint-Etienne avec sa chaire et son retable sculptés et la fameuse « Maison aux Cariatides » du début du XIXème.

History and architecture make Lauzun an interesting and picturesque village. Follow in the footsteps of the Duc de Lauzun on this guided tour filled with anecdotes and discoveries, and enjoy the market hall, half-timbered houses and narrow medieval alleyways. You'll also see the former convent, the sundial on Place Boussion and its many listed buildings, the Renaissance wing of Château de Lauzun, Saint-Etienne Church with its carved pulpit and altarpiece, and the famous early 19th-century "Maison aux Cariatides".

Geschichte und Architektur machen Lauzun zu einem interessanten und malerischen Dorf. Folgen Sie den Fußstapfen des Herzogs von Lauzun auf diesem Rundgang voller Anekdoten und Entdeckungen, bei dem Sie die Markthalle, die Fachwerkhäuser und die engen Gassen aus dem Mittelalter bewundern können. Außerdem sehen Sie das ehemalige Kloster, die Sonnenuhr auf dem Place Boussion und die zahlreichen denkmalgeschützten Gebäude, den Renaissanceflügel des Schlosses von Lauzun, die Kirche Saint-Etienne mit ihrer geschnitzten Kanzel und ihrem Altaraufsatz und das berühmte "Maison aux Cariatides" aus dem frühen 19.

Geschiedenis en architectuur maken Lauzun tot een interessant en pittoresk dorp. Treed in de voetsporen van de hertog van Lauzun tijdens deze rondleiding vol anekdotes en ontdekkingen, waar je de markthal, vakwerkhuizen en smalle steegjes uit de middeleeuwen kunt bewonderen. Je ziet ook het oude klooster, de zonnewijzer op Place Boussion en de vele beschermde gebouwen, de renaissancevleugel van het Château de Lauzun, de kerk Saint-Etienne met zijn gebeeldhouwde preekstoel en altaarstuk en het beroemde "Maison aux Cariatides" uit het begin van de 19e eeuw.

La historia y la arquitectura hacen de Lauzun un pueblo interesante y pintoresco. Siga los pasos del Duque de Lauzun en esta visita guiada llena de anécdotas y descubrimientos, donde podrá admirar el mercado, las casas con entramado de madera y las estrechas callejuelas de la Edad Media. También verá el antiguo convento, el reloj de sol de la plaza Boussion y sus numerosos edificios catalogados, el ala renacentista del castillo de Lauzun, la iglesia de Saint-Etienne con su púlpito esculpido y su retablo, y la famosa "Maison aux Cariatides" de principios del siglo XIX.

Storia e architettura fanno di Lauzun un villaggio interessante e pittoresco. Seguite le orme del Duca di Lauzun in questa visita guidata ricca di aneddoti e scoperte, dove potrete ammirare la sala del mercato, le case a graticcio e gli stretti vicoli del Medioevo. Vedrete anche l'antico convento, la meridiana di Place Boussion e i suoi numerosi edifici tutelati, l'ala rinascimentale del Castello di Lauzun, la Chiesa di Saint-Etienne con il pulpito e la pala d'altare scolpiti e la famosa "Maison aux Cariatides" dell'inizio del XIX secolo.