Château de la Madeleine – Chevreuse

Surplombant fièrement la commune de Chevreuse, le château de la Madeleine offre un superbe panorama sur la Vallée de l'Yvette. Magnifique forteresse, il fut l'enjeu de luttes sévères en particulier durant la Guerre de Cent ans.

Proudly overlooking the commune of Chevreuse, Château de la Madeleine offers a superb panorama of the Yvette Valley. A magnificent fortress, it was the focus of fierce battles, particularly during the Hundred Years' War.

Das Château de la Madeleine thront stolz über der Gemeinde Chevreuse und bietet einen herrlichen Ausblick auf das Yvette-Tal. Die prächtige Festung war vor allem während des Hundertjährigen Krieges umkämpft.

Château de la Madeleine kijkt trots uit over de stad Chevreuse en biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Yvettevallei. Dit prachtige fort was het middelpunt van hevige gevechten, vooral tijdens de Honderdjarige Oorlog.

Orgulloso de dominar la ciudad de Chevreuse, el castillo de la Madeleine ofrece una magnífica vista panorámica sobre el valle del Yvette. Magnífica fortaleza, fue escenario de encarnizadas batallas, sobre todo durante la Guerra de los Cien Años.

Orgogliosamente affacciato sulla città di Chevreuse, il Château de la Madeleine offre una superba vista panoramica sulla Valle della Yvette. Magnifica fortezza, fu al centro di feroci battaglie, in particolare durante la Guerra dei Cento Anni.