La Grande Cour

La Grande cour, autrefois Grand Cloître de l’abbaye a été entièrement remaniée au XVIIe siècle. Rectangulaire aujourd’hui, elle s’étend de la Procure à l’église abbatiale.

The Grand Courtyard, formerly the Grand Cloister of the Abbey, was entirely redesigned in the 17th century. Rectangular today, it extends from the Procure to the abbey church.

Der Große Hof, früher Großer Kreuzgang der Abtei, wurde vollständig wurde im 17. Jahrhundert umgestaltet. Er ist heute rechteckig und erstreckt sich von La Procure bis zur Abteikirche.

De Grande Courtyard, vroeger de Grote Kloostergang van de Abdij, was volledig opnieuw ontworpen in de 17e eeuw. Het is nu rechthoekig en strekt zich uit van de Procure tot de abdijkerk.

El Gran Patio, antiguamente el Gran Claustro de la Abadía, fue enteramente en el siglo XVII. Hoy es rectangular y se extiende desde la Procura hasta la iglesia abacial.

Il Grande Cortile, già Chiostro Grande dell'Abbazia, è stato interamente nel XVII secolo. Oggi è rettangolare e si estende dalla Procura alla chiesa abbaziale.