Château de la Douye – Béthisy-Saint-Pierre

Histoire Le plus ancien bâtiment présent dans l’enceinte du château de la Douye est ce qui semble être une partie du « Grand Hôtel » bâtit par le roi Jean II le bon en 1344 et partiellement détruit lors de la Guerre de 100 ans. Jean II se plaisait à Béthisy qu’il appelait son « désert ». Il y fît de nombreux séjours. Le château de la Douye est quant à lui plus récent. Il est décrit comme un manoir composite, formé de deux bâtiments en équerre : l’un très simple, est du XVIIe siècle ; l’autre contient la chapelle dont la fenêtre à remplage flamboyant conserve des vitraux. A l’intersection une tourelle d’escalier XVe siècle. L’histoire du château est peu connue. Les premiers propriétaires semblent avoir été les Anthonis, seigneurs de la Douye. Vers 1475, Gilles Anthonis, Seigneur de la Douye, de Baron et de Vémars, est Notaire et Secrétaire du roi Louis XI et Gruyer héréditaire de Béthisy, en la forêt de Cuise. Par la suite se fût par exemple le tour des Berthelemy (1570), des Le Doux (1655) et des Beaurain (1762). Plus récemment la Douye accueillait les Soeurs Missionnaires du Saint Esprit. De nombreux travaux ont maintenant complètement transformé les intérieurs. Source : Béthisy Patrimoine Infos pratiques Parc ouvert au public. L'intérieur du Château n'est pas accessible.

History The oldest building on the Château de la Douye grounds is what appears to be part of the "Grand Hôtel", built by King John II the Good in 1344 and partially destroyed during the 100 Years War. John II was very fond of Béthisy, which he called his "desert". He stayed here many times. Château de la Douye is more recent. It is described as a composite manor house, consisting of two angled buildings: one is very simple and dates from the 17th century; the other contains the chapel, whose flamboyant window still has stained glass. At the intersection is a 15th-century stair turret. Little is known about the château?s history. The first owners appear to have been the Anthonis family, lords of La Douye. Around 1475, Gilles Anthonis, Seigneur de la Douye, de Baron and de Vémars, was Notary and Secretary to King Louis XI and hereditary Gruyer of Béthisy, in the forest of Cuise. The Berthelemy family (1570), the Le Doux family (1655) and the Beaurain family (1762) followed. More recently, the Douye was home to the Missionary Sisters of the Holy Spirit. Extensive renovation work has now completely transformed the interior. Source: Béthisy Patrimoine Practical info Park open to the public. The interior of the Château is not accessible.

Geschichte Das älteste Gebäude innerhalb der Mauern des Château de la Douye ist ein Teil des "Grand Hôtel", das von König Johann II. dem Guten im Jahr 1344 erbaut und während des 100-jährigen Krieges teilweise zerstört wurde. Johann II. gefiel es in Béthisy, das er als seine "Wüste" bezeichnete. Er hielt sich oft dort auf. Das Château de la Douye ist jüngeren Datums. Es wird als zusammengesetztes Herrenhaus beschrieben, das aus zwei rechtwinklig zueinander stehenden Gebäuden besteht: Das eine ist sehr einfach und stammt aus dem 17. Jahrhundert; das andere enthält die Kapelle, deren Fenster mit flamboyanter Füllung noch Glasmalereien aufweist. An der Kreuzung befindet sich ein Treppentürmchen aus dem 15. Die Geschichte des Schlosses ist wenig bekannt. Die ersten Besitzer scheinen die Anthonis, die Herren von La Douye, gewesen zu sein. Um 1475 war Gilles Anthonis, Seigneur de la Douye, de Baron et de Vémars, Notar und Sekretär von König Ludwig XI. und erblicher Gruyer von Béthisy im Wald von Cuise. Später waren beispielsweise die Berthelemy (1570), die Le Doux (1655) und die Beaurain (1762) an der Reihe. In jüngerer Zeit beherbergte die Douye die Missionsschwestern vom Heiligen Geist. Zahlreiche Arbeiten haben nun die Innenräume völlig verändert. Quelle: Béthisy Patrimoine Praktische Informationen Der Park ist für die Öffentlichkeit zugänglich. Das Innere des Schlosses ist nicht zugänglich.

Geschiedenis Het oudste gebouw op het terrein van Château de la Douye is wat lijkt op een deel van het "Grand Hôtel", gebouwd door koning Jan II de Goede in 1344 en gedeeltelijk verwoest tijdens de 100-jarige oorlog. Johannes II hield van Bethisy, dat hij zijn "woestijn" noemde. Hij verbleef hier vele malen. Château de la Douye is recenter. Het wordt beschreven als een samengesteld landhuis, bestaande uit twee schuine gebouwen: het ene is heel eenvoudig en dateert uit de 17e eeuw; het andere bevat de kapel, waarvan het flamboyante raam nog steeds gebrandschilderd is. Op de kruising bevindt zich een 15e-eeuws traptorentje. Er is weinig bekend over de geschiedenis van het kasteel. De eerste eigenaars lijken de Anthonis familie te zijn geweest, heren van La Douye. Rond 1475 was Gilles Anthonis, heer van la Douye, baron en vémars, notaris en secretaris van koning Lodewijk XI en erfgouverneur van Béthisy, in het woud van Cuise. Later was het de beurt aan de families Berthelemy (1570), Le Doux (1655) en Beaurain (1762). Meer recentelijk was de Douye de thuisbasis van de Missiezusters van de Heilige Geest. Er is nu hard gewerkt om het interieur volledig te transformeren. Bron: Béthisy Patrimoine Praktische informatie Het park is toegankelijk voor het publiek. De binnenkant van het kasteel is niet toegankelijk.

Historia El edificio más antiguo del recinto del castillo de la Douye es lo que parece ser parte del "Grand Hôtel", construido por el rey Juan II el Bueno en 1344 y parcialmente destruido durante la Guerra de los Cien Años. Juan II amaba Bethisy, a la que llamaba su "desierto". Se alojó aquí en numerosas ocasiones. El castillo de la Douye es más reciente. Se describe como una casa solariega compuesta, formada por dos edificios en ángulo: uno es muy sencillo y data del siglo XVII; el otro contiene la capilla, cuya flamante ventana conserva vidrieras. En la intersección se encuentra una torreta escalonada del siglo XV. Poco se sabe de la historia del castillo. Los primeros propietarios parecen haber sido la familia Anthonis, señores de La Douye. Hacia 1475, Gilles Anthonis, Señor de la Douye, Barón y Vémars, era Notario y Secretario del Rey Luis XI y Gruyer hereditario de Béthisy, en el bosque de Cuise. Más tarde fue el turno de las familias Berthelemy (1570), Le Doux (1655) y Beaurain (1762). Más recientemente, la Douye albergó a las Hermanas Misioneras del Espíritu Santo. Un gran trabajo ha transformado completamente los interiores. Fuente: Béthisy Patrimoine Información práctica El parque está abierto al público. El interior del castillo no es accesible.

La storia L'edificio più antico del Château de la Douye è quello che sembra essere parte del "Grand Hôtel", costruito dal re Giovanni II il Buono nel 1344 e parzialmente distrutto durante la Guerra dei 100 anni. Giovanni II amava Bethisy, che chiamava il suo "deserto". Qui soggiornò più volte. Lo Château de la Douye è più recente. È descritto come un maniero composito, costituito da due edifici angolari: uno è molto semplice e risale al XVII secolo; l'altro contiene la cappella, la cui finestra fiammeggiante ha ancora delle vetrate. All'incrocio si trova una torretta scalare del XV secolo. Poco si sa della storia del castello. I primi proprietari sembrano essere stati gli Anthonis, signori di La Douye. Intorno al 1475, Gilles Anthonis, signore di La Douye, barone e Vémars, era notaio e segretario del re Luigi XI e grigione ereditario di Béthisy, nella foresta di Cuise. Successivamente fu la volta delle famiglie Berthelemy (1570), Le Doux (1655) e Beaurain (1762). Più recentemente, la Douye ha ospitato le Suore Missionarie dello Spirito Santo. Un grande lavoro ha trasformato completamente gli interni. Fonte: Béthisy Patrimoine Informazioni pratiche Il parco è aperto al pubblico. L'interno del castello non è accessibile.