Château de La Clayette – La Clayette

Le Château de La Clayette est véritable joyau niché au cœur du Charolais-Brionnais en Bourgogne du Sud. Erigé en 1380 au bord du lac, il est entouré d'eau, ce qui en fait l'un des sites les plus pittoresques de Bourgogne-Franche-Comté ! Il appartient à la famille de Noblet depuis 1722, soit depuis 3 siècles… La visite guidée des extérieurs permet de découvrir notamment la cour d'honneur, les cuisines médiévales et la tour de Paray du XVe siècle, le parc et l'orangerie.

The Château de La Clayette is a real gem nestled in the heart of the Charolais-Brionnais region in southern Burgundy. Built in 1380 on the edge of the lake, it is surrounded by water, which makes it one of the most picturesque sites in Burgundy-Franche-Comté! It has belonged to the Noblet family since 1722, i.e. for 3 centuries… The guided tour of the exterior allows you to discover the main courtyard, the medieval kitchens and the 15th century Paray tower, the park and the orangery.

Das Château de La Clayette ist ein Juwel im Herzen des Charolais-Brionnais in Südburgund. Es wurde 1380 am Ufer eines Sees errichtet und ist von Wasser umgeben, was es zu einem der malerischsten Orte in Burgund-Franche-Comté macht! Es ist seit 1722, also seit drei Jahrhunderten, im Besitz der Familie de Noblet… Bei einer geführten Tour durch die Außenanlagen können Sie insbesondere den Ehrenhof, die mittelalterlichen Küchen und den Turm von Paray aus dem 15. Jahrhundert, den Park und die Orangerie entdecken.

Het Château de La Clayette is een echt juweeltje in het hart van de regio Charolais-Brionnais in het zuiden van Bourgondië. Gebouwd in 1380 aan de rand van het meer, is het omgeven door water, waardoor het een van de meest pittoreske locaties in Bourgondië-Franche-Comté is! Het is eigendom van de familie Noblet sinds 1722, dus al 3 eeuwen… Tijdens de rondleiding door de buitenkant ontdekt u de grote binnenplaats, de middeleeuwse keukens en de toren van Paray uit de 15e eeuw, het park en de orangerie.

El castillo de La Clayette es una auténtica joya enclavada en el corazón de la región de Charolais-Brionnais, en el sur de Borgoña. Construido en 1380 a orillas del lago, está rodeado de agua, lo que lo convierte en uno de los lugares más pintorescos de Borgoña-Franco Condado Pertenece a la familia Noblet desde 1722, es decir, desde hace 3 siglos… La visita guiada del exterior permite descubrir el patio principal, las cocinas medievales y la torre Paray del siglo XV, el parque y el invernadero de naranjos.

Lo Château de La Clayette è un vero gioiello incastonato nel cuore della regione Charolais-Brionnais, nel sud della Borgogna. Costruito nel 1380 sul bordo del lago, è circondato dall'acqua, il che lo rende uno dei siti più pittoreschi della Borgogna-Franca Contea! Appartiene alla famiglia Noblet dal 1722, cioè da 3 secoli… La visita guidata degli esterni permette di scoprire il cortile principale, le cucine medievali e la torre di Paray del XV secolo, il parco e l'aranciera.