CycloRoute71 – Etape 11 de La Clayette à Cluny – La Clayette

Sur la onzième étape de la CycloRoute71, vous quittez progressivement le bocage du Charolais-Brionnais pour atteindre les vallées verdoyantes du Clunisois, où prairies, cultures et forêts sur les crêtes quadrillent le paysage. Bien que les portions plates se fassent rares, les pentes demeurent douces et accessibles, permettant une découverte paisible de cet environnement ressourçant.

On the eleventh stage of the CycloRoute71, you gradually leave the bocage of the Charolais-Brionnais to reach the verdant valleys of the Clunisois, where meadows, crops and forests on the ridges criss-cross the landscape. Although there are few flat stretches, the slopes remain gentle and accessible, allowing you to discover the peacefulness of this rejuvenating environment.

Auf der elften Etappe der CycloRoute71 verlassen Sie allmählich das Bocage-Gebiet des Charolais-Brionnais und erreichen die grünen Täler des Clunisois, wo Wiesen, Felder und Wälder auf den Bergkämmen die Landschaft gliedern. Obwohl die flachen Abschnitte selten sind, bleiben die Steigungen sanft und zugänglich, sodass Sie diese erholsame Umgebung in Ruhe erkunden können.

In de elfde etappe van de CycloRoute71 laat u geleidelijk de Charolais-Brionnais bocage achter u om de groene valleien van de Clunisois te bereiken, waar weiden, gewassen en bossen op de heuvelruggen het landschap bepalen. Hoewel er weinig vlakke stukken zijn, blijven de hellingen zacht en toegankelijk, zodat u deze verjongende omgeving in alle rust kunt verkennen.

En la undécima etapa de la CycloRoute71, dejarás atrás poco a poco el bocage Charolais-Brionnais para llegar a los verdes valles del Clunisois, donde prados, cultivos y bosques en las crestas salpican el paisaje. Aunque hay pocos tramos llanos, las pendientes siguen siendo suaves y accesibles, lo que permite explorar tranquilamente este entorno rejuvenecedor.

Nell'undicesima tappa del CycloRoute71, si lascia gradualmente il bocage del Charolais-Brionnais per raggiungere le valli verdeggianti del Clunisois, dove prati, coltivazioni e foreste sui crinali punteggiano il paesaggio. Anche se i tratti pianeggianti sono pochi, i pendii rimangono dolci e accessibili, permettendo di esplorare questo ambiente rigenerante in tutta tranquillità.