Château de Fondat – Saint-Justin

A 2km de Saint-Justin en direction de Gabarret le Château et les 4 ha de Parc de Fondat dominent un petit vallon caché dans les bois. Ce décor de contes de fées peuplé d'arbres géants a de quoi séduire grands et petits. Rebâti en 1607 puis refaçadé au XIXe siècle, le château et ses dépendances d’architecture pittoresques, tous classés ISMH (Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques) sont à remarquer: le grand pavillon style Médicis, le chai du XVIIe siècle, le miroir d’eau ou le colombier du XVIIIe siècle. Mais on retiendra surtout son Parc, seul Parc classé ISMH des Landes, et son exceptionnelle collection d’arbres rares comme un gigantesque zelkova, orme pluricentenaire de Sibérie labellisé "Arbre Remarquable de France" et classé espèce vulnérable sur la liste rouge UICN.

2km from Saint-Justin in the direction of Gabarret, the Château and the 4 ha of Fondat Park dominate a small valley hidden in the woods. This fairy-tale setting with its giant trees is sure to delight young and old alike Rebuilt in 1607 and rebuilt in the 19th century, the castle and its outbuildings of picturesque architecture, all classified ISMH (Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques) are to be noticed: the large Medici style pavilion, the 17th century wine storehouse, the water mirror or the 18th century dovecote. But we will especially remember its park, the only ISMH listed park in the Landes, and its exceptional collection of rare trees such as a gigantic zelkova, a centuries-old Siberian elm labeled "Remarkable Tree of France" and classified as a vulnerable species on the IUCN red list.

2 km von Saint-Justin entfernt in Richtung Gabarret liegen das Schloss und der 4 ha große Park Fondat, die ein kleines, im Wald verstecktes Tal überragen. Diese von riesigen Bäumen bevölkerte Märchenkulisse hat Groß und Klein gleichermaßen zu begeistern Das 1607 neu erbaute und im 19. Jahrhundert umgebaute Schloss und seine malerischen Nebengebäude, die alle zum ISMH (Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques) gehören, sind besonders sehenswert: der große Pavillon im Stil der Medici, der Weinkeller aus dem 17. Jahrhundert, der Wasserspiegel oder der Taubenschlag aus dem 18. Besonders hervorzuheben ist jedoch der Park, der einzige Park im Departement Landes, der als ISMH klassifiziert ist, und seine außergewöhnliche Sammlung seltener Bäume wie eine riesige Zelkova, eine mehrhundertjährige sibirische Ulme, die als "Arbre Remarquable de France" ausgezeichnet und auf der Roten Li

Op 2 km van Saint-Justin in de richting van Gabarret, domineren het kasteel en de 4 ha van het Fondat park een kleine vallei verborgen in het bos. Deze sprookjesachtige omgeving, bevolkt door reusachtige bomen, zal jong en oud zeker aanspreken Het kasteel, dat in 1607 werd herbouwd en in de 19e eeuw opnieuw werd opgebouwd, en zijn pittoreske bijgebouwen, die alle op de ISMH-lijst staan (Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques), zijn het vermelden waard: het grote paviljoen in Médicis-stijl, de wijnopslagplaats uit de 17e eeuw, de waterspiegel en de duiventil uit de 18e eeuw. Maar het park, het enige ISMH-park in de Landes, en zijn uitzonderlijke verzameling zeldzame bomen, zoals een reusachtige zelkova, een eeuwenoude Siberische iep, met het label "Opmerkelijke boom van Frankrijk" en opgenomen als kwetsbare soort op de rode lijst van de IUCN, zijn bijzonder opmerkelijk.

A 2 km de Saint-Justin, en dirección a Gabarret, el castillo y las 4 hectáreas del parque Fondat dominan un pequeño valle escondido en el bosque. Este escenario de cuento de hadas, poblado de árboles gigantes, hará las delicias de grandes y pequeños Reconstruido en 1607 y reconstruido en el siglo XIX, el castillo y sus pintorescas dependencias, todas ellas catalogadas como ISMH (Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques), son dignas de mención: el gran pabellón de estilo Médicis, el almacén de vino del siglo XVII, el espejo de agua y el palomar del siglo XVIII. Pero el parque, el único de las Landas inscrito en la lista ISMH, y su excepcional colección de árboles raros, como una gigantesca zelkova, un olmo siberiano centenario, etiquetado como "Árbol notable de Francia" y catalogado como especie vulnerable en la lista roja de la UICN, son especialmente destacables.

A 2 km da Saint-Justin, in direzione di Gabarret, lo Château e i 4 ettari del Parco Fondat dominano una piccola valle nascosta nei boschi. Questa ambientazione fiabesca, popolata da alberi giganti, farà la gioia di grandi e piccini Ricostruito nel 1607 e riedificato nel XIX secolo, il castello e i suoi pittoreschi annessi, tutti classificati come ISMH (Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques), sono degni di nota: il grande padiglione in stile Médicis, il magazzino del vino del XVII secolo, lo specchio d'acqua e la colombaia del XVIII secolo. Ma il parco, l'unico parco delle Landes classificato ISMH, e la sua eccezionale collezione di alberi rari, come una gigantesca zelkova, un olmo siberiano secolare, etichettato come "Albero notevole di Francia" e inserito come specie vulnerabile nella lista rossa dell'IUCN, sono particolarmente degni di nota.