Village de Saint Vincent de Cosse – Saint-Vincent-de-Cosse

Village typique au cœur du Périgord Noir, proche de Sarlat, Lascaux et les Eyzies, Saint-Vincent de Cosse borde la vallée de la Dordogne. Il tient son charme de ses maisons de pierres ocres aux traditionnels toits de lauzes, qui bordent les ruelles du bourg. Il existe de nombreuses promenades possibles durant lesquelles vous allez découvrir un admirable échantillon du patrimoine rural local. Vous pouvez aussi y admirer le magnifique porche ainsi que son chemin datant de l'époque gallo-romaine, la Chartreuse, de nombreuses maisons de caractère et le Moulin à eau qui alimente encore de nos jours tout le village en eau potable. Profitez enfin des points de vue imprenables sur Beynac, Marqueyssac et le célèbre Château des Milandes.

A typical village in the heart of the Périgord Noir, close to Sarlat, Lascaux and Les Eyzies, Saint-Vincent de Cosse borders the Dordogne valley. It takes its charm from its ochre stone houses with traditional slate roofs, which line the narrow streets of the village. There are many possible walks during which you will discover an admirable sample of the local rural heritage. You can also admire the magnificent porch as well as its path dating from the Gallo-Roman period, the Chartreuse, numerous houses of character and the water mill which still supplies the whole village with drinking water today. Finally, enjoy the breathtaking views of Beynac, Marqueyssac and the famous Château des Milandes.

Saint-Vincent de Cosse ist ein typisches Dorf im Herzen des Périgord Noir, in der Nähe von Sarlat, Lascaux und Les Eyzies, und grenzt an das Tal der Dordogne. Seinen Charme erhält es durch seine ockerfarbenen Steinhäuser mit den traditionellen Schieferdächern, die die Gassen des Marktfleckens säumen. Es gibt zahlreiche mögliche Spaziergänge, bei denen Sie einen bewundernswerten Querschnitt des lokalen ländlichen Erbes entdecken werden. Sie können den wunderschönen Torbogen und den Weg aus der galloromanischen Zeit, das Kartäuserkloster, zahlreiche charakteristische Häuser und die Wassermühle, die noch heute das ganze Dorf mit Trinkwasser versorgt, bewundern. Genießen Sie schließlich die atemberaubenden Ausblicke auf Beynac, Marqueyssac und das berühmte Château des Milandes.

Saint-Vincent de Cosse is een typisch dorp in het hart van de Périgord Noir, dicht bij Sarlat, Lascaux en Les Eyzies, en grenst aan de vallei van de Dordogne. Zijn charme ligt in de okerkleurige stenen huizen met traditionele leien daken, die de smalle straatjes van het dorp omzomen. Er zijn vele wandelingen beschikbaar waarbij u een prachtig staaltje van het plaatselijke landelijke erfgoed zult ontdekken. U kunt ook het prachtige portaal en zijn pad uit de Gallo-Romeinse tijd bewonderen, de Chartreuse, talrijke karaktervolle huizen en de watermolen die nog steeds het hele dorp van drinkwater voorziet. Geniet ten slotte van het adembenemende uitzicht op Beynac, Marqueyssac en het beroemde Château des Milandes.

Pueblo típico en el corazón del Périgord Negro, cerca de Sarlat, Lascaux y Les Eyzies, Saint-Vincent de Cosse bordea el valle de la Dordoña. Su encanto reside en sus casas de piedra ocre con tejados de pizarra tradicionales, que se alinean en las estrechas calles del pueblo. Hay muchos paseos disponibles durante los cuales descubrirá una maravillosa muestra del patrimonio rural local. También podrá admirar el magnífico pórtico y su camino que data de la época galo-romana, la Cartuja, numerosas casas de carácter y el molino de agua que todavía abastece de agua potable a todo el pueblo. Por último, disfrute de las impresionantes vistas de Beynac, Marqueyssac y el famoso Château des Milandes.

Tipico villaggio nel cuore del Périgord Noir, vicino a Sarlat, Lascaux e Les Eyzies, Saint-Vincent de Cosse confina con la valle della Dordogna. Il suo fascino risiede nelle case in pietra ocra con i tradizionali tetti in ardesia, che costeggiano le strette vie del villaggio. Sono disponibili numerose passeggiate durante le quali potrete scoprire un meraviglioso campione del patrimonio rurale locale. Si possono inoltre ammirare il magnifico portico e il suo percorso di epoca gallo-romana, la Certosa, numerose case di carattere e il mulino ad acqua che ancora oggi rifornisce di acqua potabile l'intero villaggio. Infine, godetevi le viste mozzafiato di Beynac, Marqueyssac e del famoso Château des Milandes.