Chateau de Favols – Bias

Château fort dominant le passage sur le Lot, les parties les plus anciennes remontent au XIIIème siècle. Ce château contrôlait l'ancienne voie romaine de la Ténarèze. Lors de votre visite vous découvrirez la salle où sont exposées des peintures de François Peltier et Louise Guittard et la cour du château.

A peace haven in the middle of nature. Must see: The Lastournelle caves, the various panoramas, the Ste Madeleine du Laurier chruch, the Ste Colombe church.

Burg, die den Übergang über den Lot beherrscht. Die ältesten Teile der Burg stammen aus dem 13. Jahrhundert zurück. Diese Burg kontrollierte den alten römischen Weg durch die Ténarèze. Bei Ihrem Besuch sehen Sie den Saal, in dem Gemälde von François Peltier und Louise Guittard ausgestellt sind, und den Burghof.

Een versterkt kasteel dat de doorgang over de Lot domineert en waarvan de oudste delen dateren uit de 13e eeuw. Dit kasteel controleerde de oude Romeinse weg van de Ténarèze. Tijdens uw bezoek ontdekt u de zaal waar schilderijen van François Peltier en Louise Guittard worden tentoongesteld en de binnenplaats van het kasteel.

Un castillo fortificado que domina el paso sobre el Lot, cuyas partes más antiguas datan del siglo XIII. Este castillo controlaba la antigua vía romana del Ténarèze. Durante su visita descubrirá la sala donde se exponen los cuadros de François Peltier y Louise Guittard y el patio del castillo.

Un castello fortificato che domina il passaggio sul Lot, le cui parti più antiche risalgono al XIII secolo. Questo castello controllava l'antica strada romana della Ténarèze. Durante la visita scoprirete la sala dove sono esposti i dipinti di François Peltier e Louise Guittard e il cortile del castello.