Bias – Bias

Implanté depuis le XIIème siècle au moins, Bias est un village au patrimoine insolite. A voir : le Château de Favols (sur demande), le Moulin (sur réservation), la Maison aux assiettes (ouverture lors d'animation), l'Eglise Notre Dame (chemin de croix de François Peltier).

Existing at least since the 12th century, Bias is a village hosting a unique heritage. Worth seeing: Château de Favols (on request), the mill, the house of plates, Notre Dame church (contemporary Way of the cross by François Peltier).

Bias ist mindestens seit dem 12. Jahrhundert ein Dorf mit einem ungewöhnlichen Kulturerbe. Sehenswert: das Schloss von Favols (auf Anfrage), die Mühle (auf Reservierung), das Maison aux assiettes (Öffnung bei Veranstaltungen), die Kirche Notre Dame (Kreuzweg von François Peltier).

Bias, dat minstens sinds de 12e eeuw bestaat, is een dorp met een ongewoon erfgoed. Te zien: het Château de Favols (op aanvraag), de Molen (op reservering), het Maison aux assiettes (open tijdens evenementen), de kerk Notre Dame (kruisweg van François Peltier).

Establecido desde al menos el siglo XII, Bias es un pueblo con un patrimonio inusual. Para ver: el Château de Favols (bajo petición), el Molino (bajo reserva), la Maison aux assiettes (abierta durante los eventos), la Iglesia de Notre Dame (Vía Crucis de François Peltier).

Fondato almeno dal XII secolo, Bias è un villaggio con un patrimonio insolito. Da vedere: il Castello di Favols (su richiesta), il Mulino (su prenotazione), la Maison aux assiettes (aperta durante gli eventi), la Chiesa di Notre Dame (Via Crucis di François Peltier).