Château de Dobert – Avoise

Vous serez accueillis par la famille qui habite ces murs depuis plus de cinq siècles et qui sera heureuse de partager son histoire, émaillée d'anecdotes puisées dans les archives de la maison. La promenade dans le parc vous mènera jusqu'à l'aqueduc, monument exceptionnel du XVIIIe siècle. Possibilité de réservation pour les groupes toute l'année.

You will be welcomed by the family who has lived in these walls for more than five centuries and who will be happy to share their history, enamelled with anecdotes drawn from the archives of the house. The walk in the park will lead you to the aqueduct, an exceptional monument of the XVIIIth century. Possibility of reservation for groups all year long.

Sie werden von der Familie empfangen, die diese Mauern seit mehr als fünf Jahrhunderten bewohnt und gerne ihre Geschichte, gespickt mit Anekdoten aus den Archiven des Hauses, mit Ihnen teilen wird. Der Spaziergang durch den Park führt Sie zum Aquädukt, einem außergewöhnlichen Bauwerk aus dem 18. Das ganze Jahr über ist eine Reservierung für Gruppen möglich.

U wordt ontvangen door de familie die hier al meer dan vijf eeuwen woont en die u graag deelgenoot maakt van hun geschiedenis, met anekdotes uit de archieven van het huis. De wandeling in het park leidt u naar het aquaduct, een bijzonder monument uit de 18e eeuw. Voor groepen kan het hele jaar door gereserveerd worden.

Será recibido por la familia que ha vivido aquí durante más de cinco siglos y que estará encantada de compartir su historia, con anécdotas de los archivos de la casa. El paseo por el parque le llevará al acueducto, un excepcional monumento del siglo XVIII. Se pueden hacer reservas para grupos durante todo el año.

Sarete accolti dalla famiglia che vive qui da oltre cinque secoli e che sarà lieta di condividere la sua storia, con aneddoti tratti dagli archivi della casa. La passeggiata nel parco vi condurrà all'acquedotto, un eccezionale monumento del XVIII secolo. È possibile prenotare per gruppi tutto l'anno.