CHÂTEAU DE CIREY-SUR-BLAISE – Cirey-sur-Blaise

Le Château où résida Voltaire de 1734 à 1749 invité par la Marquise du Châtelet Propriété privée meublée et habitée – classée Monument Historique et labellisée "Maisons des Illustres" Départ des visites guidées du château à 14h30 et à 16h30

The Château where Voltaire lived from 1734 to 1749, invited by the Marquise du Châtelet Furnished and inhabited private property – classified as a Historic Monument and awarded the "Maisons des Illustres" label Guided tours of the château depart at 2.30pm and 4.30pm

Das Schloss, in dem Voltaire von 1734 bis 1749 wohnte, eingeladen von der Marquise du Châtelet Möblierter und bewohnter Privatbesitz – als historisches Monument klassifiziert und mit dem Label "Maisons des Illustres" ausgezeichnet Start der Schlossführungen um 14:30 und 16:30 Uhr

Het kasteel waar Voltaire verbleef van 1734 tot 1749 op uitnodiging van de markiezin van Châtelet Gemeubileerd en bewoond privé-eigendom – geklasseerd als Historisch Monument en bekroond met het label "Maisons des Illustres Rondleidingen door het kasteel om 14.30 en 16.30 uur

El castillo donde Voltaire se alojó de 1734 a 1749, invitado por la marquesa de Châtelet Propiedad privada amueblada y habitada, declarada Monumento Histórico y galardonada con el sello "Maisons des Illustres" Visitas guiadas del castillo a las 14:30 y 16:30 h

Il castello dove Voltaire soggiornò dal 1734 al 1749 su invito della marchesa di Châtelet Proprietà privata arredata e abitata – classificata come Monumento Storico e insignita del marchio "Maisons des Illustres" Visite guidate al castello in partenza alle 14.30 e alle 16.30