Château de Chaussoy-Epagny – Avesnes-Chaussoy

Ce château construit en pierre calcaire au XVIIIe siècle est de pur style Louis XVI. Il est ce qu'on appelle une "folie". Inscrit à l'ISMH en 1992, il est entouré d'un parc boisé de 40 ha traversé par la voie romaine : "Chaussée Brunehaut". Visite des extérieurs et du parc uniquement.

This castle built in limestone in the eighteenth century is of pure Louis XVI style. It is what is called a "folie". Listed in the ISMH in 1992, it is surrounded by a wooded park of 40 hectares crossed by the Roman road: "Chaussée Brunehaut". Visit of the exterior and the park only.

Dieses im 18. Jahrhundert aus Kalkstein erbaute Schloss ist im reinen Louis-XVI-Stil gehalten. Es ist das, was man eine "Verrücktheit" nennt. Es wurde 1992 in die ISMH-Liste aufgenommen und ist von einem 40 ha großen bewaldeten Park umgeben, durch den die Römerstraße "Chaussée Brunehaut" führte. Besichtigung nur der Außenanlagen und des Parks.

Dit kasteel is gebouwd in kalksteen in de 18e eeuw in de pure Louis XVI stijl. Het is wat men noemt een "folie". Het is in 1992 als ISMH-monument geklasseerd en wordt omgeven door een bebost park van 40 hectare dat wordt doorkruist door de Romeinse weg "Chaussée Brunehaut". Bezoek van de buitenkant en het park alleen.

Este castillo fue construido en piedra caliza en el siglo XVIII al más puro estilo Luis XVI. Es lo que se conoce como "folie". Declarado monumento ISMH en 1992, está rodeado por un parque arbolado de 40 hectáreas atravesado por la calzada romana "Chaussée Brunehaut". Visita del exterior y del parque únicamente.

Questo castello è stato costruito in pietra calcarea nel XVIII secolo in puro stile Luigi XVI. È la cosiddetta "folie". Classificato come monumento ISMH nel 1992, è circondato da un parco alberato di 40 ettari attraversato dalla strada romana "Chaussée Brunehaut". Visita solo dell'esterno e del parco.