CHATEAU DE CASTANET – Pourcharesses

Son nom provient du mot "châtaignier" en occitan, arbre dominant du secteur des Cévennes et du Mont Lozère. La manse de Castanet remonte au XIIIe siècle, mais est peut-être plus ancienne. À cette époque c'est le seigneur d'Hérail, co-seigneur parier de la Garde-Guérin et vassal de l'évêque de Mende, qui possède la manse. Jusqu'en 1550, la manse va être reçue en héritage, en plus du prestigieux droit d'être parier de la Garde-Guérin. C'est Robert Brun qui est possesseur de la manse à partir de 1550. Il va la vendre le 14 décembre 1571 à Jacques Isarn, issu d'une famille bourgeoise de Villefort. Saison 2025 : Le Château de Castanet réouvre ses portes avec cette année la thématique "La pierre à l'Oeuvre". Découvrez la pierre depuis sa géologie jusqu'à son utilisation par l'homme.

The name comes from the Occitan word for chestnut, the dominant tree in the Cévennes and Mont Lozère regions. The manse of Castanet dates back to the 13th century, but may be older. At that time, the lord of Hérail, co-lord parier of La Garde-Guérin and vassal of the bishop of Mende, owned the mane. Until 1550, the mane was inherited, in addition to the prestigious right to be parier de la Garde-Guérin. It was Robert Brun who owned the manse from 1550 onwards. On December 14, 1571, he sold it to Jacques Isarn, from a middle-class family in Villefort. Season 2025: Château de Castanet reopens its doors with this year's theme "Stone at Work". Discover stone from its geology to its use by man.

Sein Name leitet sich vom okzitanischen Wort für "Kastanie" ab, dem dominierenden Baum im Gebiet der Cevennen und des Mont Lozère. Die Manse de Castanet geht auf das 13. Jahrhundert zurück, ist aber möglicherweise noch älter. Zu dieser Zeit besaß der Herr von Hérail, Mitherrscher von La Garde-Guérin und Vasall des Bischofs von Mende, die Mansse. Bis 1550 wurde die Mansse vererbt, zusätzlich zu dem prestigeträchtigen Recht, Parier von Garde-Guérin zu sein. Ab 1550 ist Robert Brun der Besitzer der Manse. Er verkauft sie am 14. Dezember 1571 an Jacques Isarn, der aus einer bürgerlichen Familie in Villefort stammt. Saison 2025: Das Château de Castanet öffnet wieder seine Pforten, dieses Jahr mit dem Thema "La pierre à l'Oeuvre" (Der Stein am Werk). Entdecken Sie den Stein von seiner Geologie bis hin zu seiner Verwendung durch den Menschen.

De naam komt van het woord "châtaignier" in het Occitaans, de dominante boom in de Cevennen en de Mont Lozère. Het landgoed van Castanet dateert uit de 13e eeuw, maar is mogelijk ouder. In die tijd was het de heer van Hérail, mede-heer parier van La Garde-Guérin en vazal van de bisschop van Mende, die eigenaar was van het landgoed. Tot 1550 werd het landgoed geërfd, naast het prestigieuze recht om heer van de Garde-Guérin te zijn. Vanaf 1550 was Robert Brun eigenaar van het landgoed. Hij verkocht het op 14 december 1571 aan Jacques Isarn, een burgerlijke familie uit Villefort. Seizoen 2025: Château de Castanet heropent dit jaar zijn deuren met het thema "Steen in bedrijf". Ontdek steen van zijn geologie tot zijn gebruik door de mens.

Su nombre procede de la palabra "châtaignier" en occitano, árbol dominante en las Cevenas y el Monte Lozère. El señorío de Castanet data del siglo XIII, pero puede ser más antiguo. En aquella época, era el señor de Hérail, co-lord parier de La Garde-Guérin y vasallo del obispo de Mende, quien poseía el señorío. Hasta 1550, el señorío fue hereditario, además del prestigioso derecho a ser señor de la Garde-Guérin. Fue Robert Brun quien poseyó el señorío a partir de 1550. La vendió el 14 de diciembre de 1571 a Jacques Isarn, de familia burguesa de Villefort. Temporada 2025: el castillo de Castanet reabre sus puertas este año con el tema "La piedra en acción". Descubra la piedra desde su geología hasta su utilización por el hombre.

Il suo nome deriva dalla parola "châtaignier" in occitano, l'albero dominante delle Cévennes e del Mont Lozère. Il maniero di Castanet risale al XIII secolo, ma potrebbe essere più antico. All'epoca era il signore di Hérail, co-signore parier di La Garde-Guérin e vassallo del vescovo di Mende, a possedere il maniero. Fino al 1550, il maniero fu ereditato, oltre al prestigioso diritto di essere signore della Garde-Guérin. Fu Robert Brun a possedere il maniero dal 1550. Lo vendette il 14 dicembre 1571 a Jacques Isarn, proveniente da una famiglia borghese di Villefort. Stagione 2025: il Castello di Castanet riapre le sue porte quest'anno con il tema "La pietra al lavoro". Scoprite la pietra dalla sua geologia al suo utilizzo da parte dell'uomo.