CHATEAU DE CARATEL – Louisfert

L’ensemble architectural est simple mais exceptionnel par son homogénéité façonnée par le temps. Avec ses nombreux bassins, ses jardins et ses bois, le site constitue un élément discret mais emblématique du pays de Châteaubriant.

The architectural ensemble is simple but exceptional for its homogeny shaped by time. With its numerous ponds, gardens and woods, the site is a discreet but emblematic element of the Cha?teaubriant region.

Das architektonische Ensemble ist einfach, aber außergewöhnlich durch seine Homogenität, die von der Zeit geformt wurde. Mit ihren zahlreichen Teichen, Gärten und Wäldern ist die Anlage ein unauffälliges, aber emblematisches Element der Gegend um Cha?teaubriant.

Het architecturale geheel is eenvoudig maar uitzonderlijk door zijn door de tijd gevormde homogeniteit. Met zijn vele vijvers, tuinen en bossen is de site een discreet maar emblematisch element van de regio Cha?teaubriant.

El conjunto arquitectónico es sencillo pero excepcional en su homogeneidad moldeada por el tiempo. Con sus numerosos estanques, jardines y bosques, el lugar es un elemento discreto pero emblemático de la región de Chašteubriant.

L'insieme architettonico è semplice ma eccezionale nella sua omogeneità modellata dal tempo. Con i suoi numerosi stagni, giardini e boschi, il sito è un elemento discreto ma emblematico della regione di Cha?teaubriant.